Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collocare ripetitori di segnale
Configurare un ripetitore di segnale
Grado di pericolo di valanghe
Grado di rischio di valanghe
Indice di pericolo di valanghe
Installare i ripetitori di segnale
Installare ripetitori di segnale
Operare un generatore di segnale
Reato di astratta messa in pericolo
Reato di pericolo astratto
Reato di pericolo presunto
Segnalazione d'emergenza
Segnale di aiuto
Segnale di emergenza
Segnale di pericolo
Segnale di pericolo automatico
Servizio di supporto al segnale di emergenza
Supporto al segnale di emergenza
Usare generatori di segnale
Usare un generatore di segnale
Utilizzare generatori di segnale

Traduction de «Segnale di pericolo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


segnale di pericolo automatico

avertissement dynamique automatisé


segnale di pericolo

dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning


segnale di aiuto | segnale di pericolo

signal de détresse


segnalazione d'emergenza | segnale di emergenza | segnale di pericolo

signal de détresse


reato di pericolo astratto | reato di pericolo presunto | reato di astratta messa in pericolo

infraction de mise en danger abstraite | mise en danger abstraite | délit de mise en danger abstraite


grado di pericolo di valanghe | grado di rischio di valanghe | indice di pericolo di valanghe

degré du danger d'avalanches


servizio di supporto al segnale di emergenza | supporto al segnale di emergenza

service de soutien au signal de détresse | soutien au signal de détresse


collocare ripetitori di segnale | installare i ripetitori di segnale | configurare un ripetitore di segnale | installare ripetitori di segnale

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée


operare un generatore di segnale | utilizzare generatori di segnale | usare generatori di segnale | usare un generatore di segnale

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali indicazioni di pericolo sono segnalate nella tabella 3 da un doppio asterisco (**)».

Ces mentions de danger sont signalées par la référence (**) au tableau 3».


un segnale di avvertimento che indichi un pericolo al limite dell'area di pericolo.

un dispositif d'éveil de vigilance avertissant d'un danger à la limite de la zone de stationnement à risque,


è aggiunta la seguente nota collegata al segnale di avvertimento «Pericolo generico»:

la note de bas de page suivante relative au panneau d’avertissement «Danger général» est insérée:


16. è favorevole a un approccio più strategico dell'UE nei confronti dell'Ucraina e riconosce l'esigenza di fornire aiuti prioritari al paese; plaude al pacchetto di misure finanziarie concrete annunciato dalla Commissione, che prevede un contributo pari ad almeno 11 miliardi di EUR per i prossimi anni a carico del bilancio dell'Unione e degli istituti finanziari internazionali con sede nell'UE, quali la BEI e la BERS, nonché l'intenzione della Commissione di adottare nelle prossime settimane misure commerciali positive volte a permettere all'Ucraina di beneficiare da subito della zona di libero scambio globale e approfondito (DCFTA); accoglie altresì con favore l'offerta di 1 miliardo di USD, sotto forma di garanzia di crediti americani, ...[+++]

16. se déclare favorable à une approche plus stratégique, de la part de l'Union, à l'égard de l'Ukraine et reconnaît la nécessité d'apporter au pays une aide rapide; se félicite de l'annonce, faite par la Commission, d'un train de mesures financières concrètes d'un montant d'au moins 11 milliards d'euros dans les années à venir provenant du budget de l'Union ainsi que des institutions financières internationales dont le siège est situé dans l'Union, telles que la BEI et la BERD, ainsi que de son intention d'adopter, dans les prochaines semaines, des mesures commerciales positives afin que l'Ukraine tire immédiatement profit de l'accord de libre-échange approfondi et complet; se félicite, par ailleurs, de l'offre américaine d'un montant d' ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
è aggiunta la seguente nota collegata al segnale di avvertimento «Pericolo generico»: " (***) Questo cartello di avvertimento non deve essere utilizzato per mettere in guardia le persone circa le sostanze chimiche o miscele pericolose, fatta eccezione nei casi in cui il cartello di avvertimento è utilizzato conformemente all'allegato III, punto 5, secondo comma, per indicare i depositi di sostanze o miscele pericolose".

la note de bas de page suivante relative au panneau d'avertissement «Danger général» est insérée: " (*** ) Ce panneau d'avertissement n'est pas utilisé pour signaler aux personnes des substances ou des mélanges chimiques dangereux, sauf lorsqu'il est utilisé conformément à l'annexe III, point 5, deuxième alinéa, pour indiquer le stockage de substances ou de mélanges dangereux".


Il fatto che 226 membri abbiano votato contro la relazione è stata una sorpresa negativa e un chiaro segnale di pericolo che non possiamo ignorare.

Le fait que 226 députés aient voté contre ce rapport représente une mauvaise surprise ainsi qu’un signal de danger évident qui ne peut être ignoré.


Il fatto che 226 membri abbiano votato contro la relazione è stata una sorpresa negativa e un chiaro segnale di pericolo che non possiamo ignorare.

Le fait que 226 députés aient voté contre ce rapport représente une mauvaise surprise ainsi qu’un signal de danger évident qui ne peut être ignoré.


La gestione delle specie nocive è a favore delle persone nonché della salute delle coltivazioni e non è un segnale di pericolo per la politica che non ha basi scientifiche.

La gestion des pesticides sert la santé des personnes et des cultures et il ne s'agit pas d'un avertissement adressé aux politiques qui dépourvues de base scientifique.


Quando la sicurezza e la salute delle persone possono essere messe in pericolo da un'avaria di una macchina che funziona senza sorveglianza, la macchina deve essere attrezzata in modo da emettere un segnale di avvertenza sonoro o luminoso adeguato.

Lorsque la santé et la sécurité des personnes peuvent être mises en danger par un fonctionnement défectueux d'une machine qui fonctionne sans surveillance, cette machine doit être équipée de manière à donner un avertissement sonore ou lumineux adéquat.


Ogni segnale a messaggio variabile deve informare chiaramente gli utenti sulla congestione del traffico, le interruzioni del traffico, gli incidenti, gli incendi o ogni altro pericolo.

Tous les panneaux à messages variables donnent des indications claires pour informer les usagers du tunnel d'un embouteillage, d'une panne, d'un accident, d'un incendie ou de tout autre danger.


w