Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione del Pacifico meridionale
Commissione del Sud Pacifico
Comunità del Pacifico
Paesi della Comunità del Pacifico
SPC
Segretariato della Comunità del Pacifico
Territori insulari della Comunità del Pacifico

Traduction de «Segretariato della Comunità del Pacifico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
segretariato della Comunità del Pacifico [ Commissione del Pacifico meridionale | Commissione del Sud Pacifico | Comunità del Pacifico | SPC ]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]


Segretariato della Comunità del Pacifico

Secrétariat général de la Communauté du Pacifique | CPS [Abbr.]


paesi della Comunità del Pacifico [ territori insulari della Comunità del Pacifico ]

pays de la Communauté du Pacifique [ territoires insulaires de la Communauté du Pacifique ]


Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Co ...[+++]

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La quasi totalità degli aiuti à stanziata a livello regionale e coordinata dal segretariato della comunità del Pacifico, che è il responsabile scientifico della WCPFC, e dalla FFA; tali aiuti sono destinati alla valutazione degli stock di tonnidi, alla formazione degli osservatori o al miglioramento del monitoraggio delle attività di pesca.

Presque la totalité de celle-ci est octroyée au niveau régional, coordonnée par le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique (SPC), qui conseille la CPPOC sur le plan scientifique, et par la FFA, et ce pour l'évaluation des stocks de thonidés, pour la formation des observateurs ou pour l'amélioration de la surveillance des activités de pêche.


59. invita gli Stati membri e la Commissione, nonché le parti contraenti della Comunità dell'energia e il segretariato della Comunità dell'energia, a concentrare i loro sforzi sulla promozione dei PIC e dei progetti di interesse della Comunità dell'energia (PICE), al fine di pervenire a una rete paneuropea dell ...[+++]

59. invite les États membres et la Commission, ainsi que les parties contractantes de la Communauté de l'énergie et le Secrétariat de la Communauté de l'énergie, à concentrer leurs efforts sur l'avancée des PIC et des projets présentant de l'intérêt pour la Communauté de l'énergie (PICE), dans le but de constituer un "super réseau" européen capable de transporter, à travers les pays de l'Union, l'électricité et le gaz produits à partir de multiples sources; estime que le réseau d'électricité sera capable de transférer l'énergie des zones excédentaires vers les zones déficita ...[+++]


147. invita gli Stati membri a rafforzare le capacità e le competenze del segretariato della Comunità dell'energia, ad analizzare a fondo le proposte del gruppo di riflessione ad alto livello per la riforma della Comunità dell'energia e a dare l'opportuno seguito a tali proposte, al fine di assicurare l'attuazione rapida ed efficiente dell'acquis energetico dell'UE nei paesi che sono parti contraenti dell ...[+++] Comunità dell'energia; sottolinea la necessità di aumentare la sicurezza energetica non solo dell'UE ma di tutta l'Europa; mette in rilievo che i paesi dei Balcani occidentali hanno un enorme potenziale di fonti energetiche rinnovabili e chiede la loro inclusione nella Comunità dell'energia e nel mercato comune dell'energia;

147. invite les États membres à renforcer les capacités et les compétences du secrétariat de la Communauté de l'énergie et à examiner de manière approfondie les propositions du groupe de réflexion à haut niveau chargé de la réforme de la Communauté de l'énergie et à y donner suite afin d'assurer une mise en œuvre rapide et efficace de l'acquis de l'Union dans le domaine de l'énergie dans les parties contractantes de la Communauté énergétique; insiste sur la nécessité de renforcer la sécurité énergétique non seulement de l'Union, mais ...[+++]


Lo sforzo di pesca esercitato dalla Comunità nella zona economica esclusiva di Kiribati dovrà tener conto dei risultati di adeguate valutazioni degli stock di tonno basate su criteri scientifici, e segnatamente delle indagini scientifiche condotte su base annuale dal Segretariato della Comunità del Pacifico (SPC).

Il est établi que l'effort de pêche de la Communauté européenne dans la ZEE de Kiribati devra être conforme aux évaluations des stocks de thon qui seront effectuées de manière appropriée, sur la base de critères scientifiques, notamment des rapports scientifiques annuels du secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Pertanto, la cooperazione regionale è ulteriormente intensificata incoraggiando le organizzazioni regionali esistenti, in particolare il Forum delle isole del Pacifico ad attuare il Piano per il Pacifico, sostenendo i principali CROP (Consiglio delle organizzazioni regionali del Pacifico), quali il Segretariato della Comunità del Pacifico, e traendo vantaggio dalle sinergie e la cooperazione con i paesi e territori d'oltremare (PTOM) nella regione.

11. Par conséquent, il convient d'intensifier encore la coopération régionale en encourageant les organisations régionales existantes, en particulier le Forum des îles du Pacifique (FIP), à mettre en œuvre le Plan Pacifique et appuyer les principales instances du CORP (Conseil des organisations régionales du Pacifique), telle que le Secrétariat général du Pacifique, tout en tirant parti des synergies et de la coopération avec les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) de la région.


Lo sforzo di pesca esercitato dalla Comunità nella zona economica esclusiva degli FSM dovrà tener conto dei risultati di adeguate valutazioni degli stock di tonno basate su criteri scientifici, e segnatamente delle indagini scientifiche condotte su base annuale dal Segretariato della Comunità del Pacifico (SPC).

Il est établi que l'effort de pêche de la Communauté dans la zone économique exclusive des FSM doit être conforme aux constatations des évaluations appropriées du stock de thon fondées sur des critères scientifiques, y compris les rapports scientifiques annuels du secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).


Nato nel 1961; laureato in giurisprudenza presso l’Università di Valenza (1979-1984); analista commerciale al Consiglio delle camere di commercio della Comunità autonoma di Valenza (1986); giurista-linguista alla Corte di giustizia (1986-1990); giurista-revisore alla Corte di giustizia (1990-1993); amministratore presso il servizio stampa e informazione della Corte di giustizia (1993-1995); amministratore presso il segretariato della commissione i ...[+++]

né en 1961; licencié en droit de l’université de Valence (1979-1984); analyste commercial au Conseil des chambres de commerce de la Communauté autonome de Valence (1986); juriste linguiste à la Cour de justice (1986-1990); juriste réviseur à la Cour de justice (1990-1993); administrateur au service de la presse et de l’information de la Cour de justice (1993-1995); administrateur au secrétariat de la commission institutionnelle du Parlement européen (1995-1996); attaché auprès du greffier de la Cour de justice (1996-1999); réf ...[+++]


Con una breve cerimonia svoltasi il 27 febbraio 2003 alla Maison ACP, il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea ha depositato, a nome della Comunità, l'atto di notifica della ratifica dell'accordo di partenariato tra i membri del Gruppo agli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altr ...[+++]

A l'occasion d'une brève cérémonie, qui s'est déroulée le 27 février 2003 à la Maison ACP, le Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne a déposé, au nom de la Communauté, l'acte de notification de la ratification de l'Accord de Partenariat entre les membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part.


In tale contesto le parti hanno convenuto di chiedere alla Commisisone europea e al Segretariato generale della Comunità andina di elaborare uno studio che consenta di disporre di una diagnosi circa l'attuale situazione e le prospettive delle relazioni economiche e commerciali tra le due regioni nel quadro dell'iniziativa andina.

Dans ce contexte, les parties sont convenues de demander à la Commission européenne et au Secrétariat général de la Communauté andine de réaliser une étude sur l'état actuel et les perspectives des relations économiques et commerciales entre les deux régions dans le cadre de l'initiative précitée de la Communauté andine.


La decisione è intesa ad autorizzare la Commissione ad esprimersi, come rappresentante della Comunità, a favore della proroga dell’accordo sino al 31 dicembre 2005, se i membri del COI raggiungono un consenso sul miglioramento del funzionamento del segretariato del COI, o contro un’ulteriore proroga del vigente accordo, in attesa dei risultati dei negoziati attualmente in corso su un nuovo accordo e su un pacchetto di misure di gestione proposto dalla Comunità ...[+++]

Ladite décision a pour objet d'autoriser la Commission, au nom de la Communauté, à s'exprimer en faveur de la prorogation de l'accord jusqu'au 31 décembre 2005, si les membres du COI parviennent à un accord sur l'amélioration du fonctionnement du secrétariat exécutif du COI, ou à rejeter une nouvelle prorogation de l'accord actuel en attendant les résultats des négociations qui sont en cours en vue de l'adoption d'un nouvel accord et d'une série de mesures de gestion proposées par la Communauté européenne.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Segretariato della Comunità del Pacifico' ->

Date index: 2023-10-08
w