Traduction de «Senza regresso » (Italien → Français) :

senza garanzia | senza obbligo | senza regresso

partecipazione con rinuncia al diritto di regresso | partecipazione senza regresso

senza azione di regresso

organo di un istituto di previdenza tenuto a esercitare il regresso | organo tenuto a esercitare il regresso

pena detentiva senza condizionale | pena privativa della libertà senza condizionale | pena detentiva non sospesa condizionalmente | pena detentiva senza sospensione condizionale

comunità di persone senza capacità giuridica (1) | comunità di persone senza personalità giuridica (2) | insieme di persone senza personalità giuridica (3)

subclinico | senza manifestazioni cliniche | (ancora) senza sintomi

sindrome delle gambe senza riposo | sindrome delle gambe senza riposo (sindrome di Ekbom)

società senza fini di lucro [ associazione senza fini di lucro | SSFL ]

anaerobico | relativo ad organismi che vivono senza ossigeno

I. considerando che le donne egiziane si trovano in una situazione di particolare vulnerabilità nell'attuale periodo di transizione; considerando che, secondo quanto riferito dalle organizzazioni per i diritti umani egiziane e internazionali, le donne manifestanti sono spesso sottoposte a violenze, aggressioni sessuali, test di verginità e ad altre forme di trattamento degradante da parte delle forze di sicurezza, e che gli attivisti per i diritti delle donne sono vittime di minacce e vessazioni; considerando che la partecipazione politica delle donne registra un grave regresso; considerando che le donne che lavorano nel settore info ...[+++]rmale, in particolare nel settore dell'agricoltura e dei lavori domestici, operano spesso in condizioni pericolose e degradanti, senza beneficiare di alcuna assicurazione sanitaria e protezione contro gli infortuni;

Noi vorremmo che non si perdesse tutto il lavoro fatto e le cose positive raggiunte come, per esempio, quanto apportato dal nostro emendamento sul diritto di regresso, volto ad introdurre un miglioramento netto per l'attività dei piccoli commercianti senza ledere alle prerogative dei consumatori.

13. Adozione di misure relative ai movimenti di capitali provenienti da paesi terzi o ad essi diretti, che comportino un regresso nel processo di liberalizzazione previsto dalla legislazione comunitaria (Articolo 57 [64], paragrafo 3 TFUE) (Articolo 57, paragrafo 2 in fine TCE: Unanimità al Consiglio senza parere del PE)

3. Se l’incidente è dovuto al comportamento di un terzo e se, malgrado ciò, il trasportatore non è interamente sollevato dalla responsabilità in conformità del paragrafo 2, lettera c), egli risponde per il tutto nei limiti delle presenti regole uniformi e senza pregiudizio di un suo eventuale regresso contro terzi.