di convalidare nello Stato membro d'origine l' attività di volontariato svolta nello Stato membro ospitante; dovrebbe essere incoraggiato, a tal fine, l'impiego, fra l'altro, di documenti che fanno riferimento all'attestato previsto dall'articolo 8 della decisione 1686/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,del 20 luglio 1998, che stabilisce il programma d'azione comunitaria “Servizio volontario europeo per i giovani” ;
d'assurer la validation dans l'État membre d'origine de l'activité de volontariat poursuivie dans l'État membre d'accueil; devrait être encouragée, à cette fin, l'utilisation, entre autres, de documents inspirés de l'attestation prévue à l'article 8 de la décision nº 1686/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 juillet 1998 établissant le programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" ;