Rispetto alle previsioni precedenti, il finanziamento derivante dai diritti doganali netti diminuisce (- 1,52 miliardi di EUR), invece il finanziamento derivante dalle risorse proprie basate sull'imposta sul valore aggiunto (IVA) e sul reddito nazionale lordo (RNL) aumenta (+ 47 milioni di EUR e + 1,47 miliardi di EUR, rispettivamente).
Le Conseil a adopté son projet de budget rectificatif n° 4 au budget général 2012, dans lequel il approuve la révision des prévisions relatives aux ressources propres. Par rapport aux prévisions précédentes, le financement au titre des droits de douanes nets diminue (-1,52 milliard d'euros), tandis que le financement au titre des ressources propres fondé sur la taxe sur la valeur ajoutée et le revenu national brut augmente (respectivement +47 millions et +1,47 milliard).