Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affissione del manifesto con le liste dei candidati
Apparentamento di liste
Compilare le liste dei vini
Compilare liste di vini
Compilare varie liste dei vini
Congiunzione di liste
Coordinatore aziendale per le liste di attesa
Elaborare liste di vini
Elenco ristretto
Liste congiunte
Liste dei riferimenti
Liste delle corrispondenze
Liste di un gruppo
Pubblicazione delle liste dei candidati
Responsabile delle liste di attesa
Rispettare le liste di controllo
Rosa dei candidati
STCA
Short list
Short-Term Conflict Alert

Traduction de «Short list » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Short list | elenco ristretto | rosa dei candidati

liste restreinte | présélection


compilare liste di vini | compilare varie liste dei vini | compilare le liste dei vini | elaborare liste di vini

gérer la liste des vins | préparer la carte des vins | gérer la carte des vins | préparer la liste des vins


affissione del manifesto con le liste dei candidati | pubblicazione delle liste dei candidati

la publication de la liste des candidats | l'affichage de la liste des candidats


coordinatore aziendale per le liste di attesa | coordinatore dei processi di prenotazione delle prestazioni ambulatoriali | coordinatrice dei processi di prenotazione delle prestazioni ambulatoriali | responsabile delle liste di attesa

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente


liste dei riferimenti | liste delle corrispondenze

listes des correspondances


congiunzione di liste | apparentamento di liste

apparentement de listes | apparentement


liste congiunte | liste di un gruppo

listes apparentées | listes formant un groupe | listes d'un même groupement | listes conjointes


Short-Term Conflict Alert | sistema di allerta rapida dei conflitti di traiettorie | STCA [Abbr.]

Short-Term-Conflict Alert | STCA [Abbr.]


rispettare le liste di controllo

respecter des listes de contrôle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per ulteriori informazioni circa l'elenco dei progetti inseriti nella short list, consultare MEMO/12/739.

Pour de plus amples informations sur les projets présélectionnés, voir MEMO/12/739.


Una giuria di alto livello, di cui fanno parte rappresentanti delle imprese, delle amministrazioni pubbliche e del mondo accademico, ha esaminato le candidature dei 57 vincitori nazionali e stilato una short list di 14 candidati per le cinque categorie del concorso.

Un jury de haut niveau représentant le monde de l’entreprise, les autorités publiques et le milieu universitaire a examiné les 57 projets nationaux sélectionnés et a établi une liste restreinte de 14 nominés dans les cinq catégories suivantes.


Il presente ricorso si rivolge contro la decisione della Commissione del 14 febbraio 2010, con la quale la Commissione, in qualità di amministrazione aggiudicatrice, ha comunicato alla ricorrente di aver escluso la candidatura del consorzio guidato da Sviluppo Globale GEIE dalla short-list formata per la procedura ristretta di gara EUROPEAID/129038/C/SER/SYR, avente ad oggetto la fornitura di servizi di assistenza tecnica a favore del governo Siriano diretti a favorire il processo di decentralizzazione e sviluppo locale.

Le recours est dirigé contre la décision de la Commission du 14 février 2010, par laquelle la Commission, en sa qualité de pouvoir adjudicateur, a communiqué à la requérante qu’elle avait exclu la candidature du consortium conduit par Sviluppo Globale GEIE de la liste restreinte (short-list) constituée pour la procédure d’appel d’offres restreint EUROPEAID/129038/C/SER/SYR ayant pour objet la fourniture de services d’assistance technique en faveur du gouvernement syrien destinée à favoriser 1le processus de décentralisation et de développement local.


In particolare, la Commissione non ha applicato correttamente i criteri di selezione inerenti la capacità tecnica previsti dal bando di gara, escludendo il consorzio guidato dalla ricorrente dalla short-list nonostante questo fosse in possesso dei requisiti prescritti dal bando stesso.

En particulier, la Commission n’a pas correctement appliqué les critères de sélection relatifs à la capacité technique prévus par l’appel d’offres, excluant de la liste restreinte le consortium conduit par la requérante bien que ce consortium remplisse les conditions exigées par l’appel d’offres lui-même.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale manifesto errore commesso dall’amministrazione aggiudicatrice risulta evidente sulla base di un semplice confronto tra il contenuto dei requisiti di capacità tecnica previsti per l’ammissione alla short-list nella gara in esame, da un lato, e l’effettiva consistenza della capacità tecnica apportata dal consorzio guidato dalla ricorrente, dall’altro.

Cette erreur manifeste commise par le pouvoir adjudicateur apparaît avec évidence en confrontant simplement, d’une part le contenu des conditions de capacité technique prévues pour l’admission sur la liste restreinte par l’appel d’offres en cause et, d’autre part, l’existence effective de la capacité technique apportée par le consortium conduit par la requérante.


Per ultimo, affermo che non sono certamente d’accordo con la cosiddetta quick short list , in quanto va contro le procedure dei Trattati.

Enfin, nous ne sommes pas du tout d’accord avec la liste abrégée parce qu’elle est contraire aux procédures des Traités.


Per ultimo, affermo che non sono certamente d’accordo con la cosiddetta quick short list, in quanto va contro le procedure dei Trattati.

Enfin, nous ne sommes pas du tout d’accord avec la liste abrégée parce qu’elle est contraire aux procédures des Traités.


w