B. considerando i possibili benefici del coinvolgimento di tutti i paesi e della loro partecipazione, diretta e senza ostacoli, ad assemblee e programmi di cooperazione internazionale in campo sanitario, soprattutto in considerazione del fatto che oggi sono maggiori le possibilità di una diffusione transfrontaliera di malattie infettive come la sindrome da immunodeficienza acquisita, la tubercolosi, la malaria e, recentemente, la SARS,
B. considérant les bénéfices que peuvent apporter la participation à l'échelle mondiale et l'association directe et sans entrave à des enceintes et programmes internationaux de coopération sanitaire, en particulier si l'on tient compte des risques actuellement accrus de diffusion transfrontière de diverses maladies infectieuses telles que le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), la tuberculose, la malaria et, plus récemment, le SRAS,