Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AORSA
Collegamento via satellite
Comunicazione integrata a larga banda
Comunicazione mobile
Comunicazione telefonica via satellite
Comunicazione via satellite
Diffusione via satellite
Modulo
Modulo dell'Ufficio di comunicazione
Modulo di comunicazione
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Rete di telefonia mobile
Satellite di comunicazione
Satellite di diffusione diretta
Satellite europeo di comunicazione
Satellite per telecomunicazioni
Sistema di comunicazione
Sistema di comunicazione
Sistema di comunicazione digitale
Sistema di comunicazione integrata a banda larga
Sistema di comunicazione mobile
Sistema di comunicazione normalizzato e compatibile
Sistema di comunicazione numerico
Sistema di notifica
Telefonia mobile
Utilizzare un sistema di comunicazione di emergenza

Traduction de «Sistema di comunicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di comunicazione (1) | sistema di notifica (2)

système d'annonces


sistema di comunicazione normalizzato e compatibile

système de communication normalisé et compatible


sistema di comunicazione digitale | sistema di comunicazione numerico

système de communication numérique | système de transmission numérique




comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]


comunicazione integrata a larga banda | sistema di comunicazione integrata a banda larga

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande


modulo dell'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro | modulo dell'Ufficio di comunicazione | modulo di comunicazione | modulo

formulaire du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formule du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formulaire de communication | formule de communication


Associazione per il sistema di comunicazione di eventi anormali | AORSA [Abbr.]

Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires | AORSA [Abbr.]


utilizzare un sistema di comunicazione di emergenza

faire fonctionner un système de communication d’urgence


comunicazione via satellite [ collegamento via satellite | comunicazione telefonica via satellite | diffusione via satellite | satellite di comunicazione | satellite di diffusione diretta | satellite europeo di comunicazione | satellite per telecomunicazioni ]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I quattro elementi di base del sistema sono i seguenti: 1. una serie di indicatori per misurare i cambiamenti della società, in linea con gli obiettivi fissati dalla strategia nazionale; 2. un sistema di comunicazione sistematica, creato in collaborazione con un consulente internazionale esterno, per verificare l’attuazione delle misure previste dal piano d’azione; 3. la ricerca; 4. un sistema di informazione sull’inclusione sociale che permetta la raccolta di dati in varie aree politiche.

Les quatre composantes de base de ce système sont: 1. un ensemble d’indicateurs mesurant les changements sociétaux, alignés sur les objectifs définis dans la stratégie nationale; 2. un système de comptes rendus réguliers, mis sur pied en coopération avec un consultant international externe, pour surveiller la mise en œuvre des mesures du plan d’action; 3. la recherche; 4. un système d’information sur l’insertion sociale permettant de recueillir des données dans divers domaines d'action.


Il sistema di comunicazione a norma del presente regolamento dovrebbe basarsi anche sulle informazioni trasmesse dagli Stati membri in applicazione della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, e della direttiva 2012/./UE del Parlamento europeo e del Consiglio [sull'efficienza energetica].

La déclaration effectuée en vertu du présent règlement devrait également s'appuyer sur les informations reçues de la part des États membres au titre de la mise en œuvre de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et de la directive 2012/./UE du Parlement européen et du Conseil [relative à l'efficacité énergétique].


2. L'Agenzia fornisce assistenza tecnica e garantisce che la rete di comunicazione sia interoperabile con ogni altro sistema di comunicazione e informazione pertinente gestito dall'Agenzia.

2. L'Agence apporte un soutien technique et veille à l'interopérabilité du réseau de communication avec tout autre système pertinent de communication et d'information géré par ses soins.


2. L'Agenzia fornisce assistenza tecnica e garantisce che la rete di comunicazione sia interoperabile con ogni altro sistema di comunicazione e informazione pertinente gestito dall'Agenzia.

2. L'Agence apporte un soutien technique et veille à l'interopérabilité du réseau de communication avec tout autre système pertinent de communication et d'information géré par ses soins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le emissioni di CO prodotte dai voli non disciplinati dalla direttiva 2003/87/CE costituiscono soltanto una piccola parte delle emissioni totali di gas a effetto serra e l’istituzione di un sistema di comunicazione di tali emissioni rappresenterebbe perciò un compito ingiustificatamente oneroso alla luce degli attuali obblighi previsti per l’intero settore dalla direttiva 2003/87/CE.

Les émissions de CO provenant des vols non couvertes par la directive 2003/87/CE ne représentent qu'une très faible proportion de l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre, et la mise en place d'un système de déclaration pour ces émissions constituerait une contrainte excessive au regard des exigences s'appliquant déjà au reste du secteur en vertu de la directive 2003/87/CE.


L’accordo sul livello dei servizi definisce la qualità tecnica e la quantità dei servizi da fornire a cura della Commissione e degli Stati membri per garantire il corretto funzionamento di tutte le parti del sistema informatizzato e del sistema di comunicazione elettronica e l'assegnazione delle responsabilità per quanto riguarda l’ulteriore sviluppo del sistema.

L'accord de niveau de service porte sur la qualité technique et le volume des services à fournir par la Commission et les États membres pour assurer le fonctionnement sans risque de toutes les parties du système informatisé et de la communication électronique ainsi que sur la répartition des responsabilités en ce qui concerne l'amélioration de ce système.


La Commissione deve chiarire l’applicazione di questa esenzione, in modo da facilitare realmente l’onere di comunicazione e indicare chiaramente contenuto, forma e scadenze degli obblighi di comunicazione, le persone o gli organismi soggetti a tali obblighi e i responsabili della gestione del sistema di comunicazione.

La Commission devrait clarifier l'application de cette dispense afin d'alléger réellement la charge représentée par la communication d'informations, d'indiquer clairement le contenu, les modalités et le calendrier des obligations d'information, et de préciser qui sont les personnes ou quels sont les organes soumis à ces dernières, et quelles sont les personnes chargées de gérer le mécanisme d'information.


In secondo luogo, è in fase di attuazione una decisione del Parlamento europeo e del Consiglio volta a istituire un sistema di informatizzazione doganale paneuropea [3] – vale a dire un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio – con l’obiettivo di introdurre un sistema di comunicazione efficace fra tutti gli uffici doganali della Comunità, fra gli uffici doganali e altre autorità pubbliche che operano alle frontiere, nonché fra le autorità pubbliche e gli operatori commerciali.

Ensuite, une décision du Parlement européen et du Conseil est actuellement mise en œuvre en vue de la création d’un système de douane électronique paneuropéenne[3] , c’est-à-dire un environnement commercial et douanier sans papier, dont l'objectif est d'établir une chaîne de communication efficace non seulement entre tous les bureaux de douane de la Communauté, mais aussi entre les services douaniers et les autres autorités publiques travaillant aux frontières et entre les autorités publiques et les opérateurs économiques.


Il sistema di comunicazione viene utilizzato dai servizi militari degli Stati Uniti, nonché dalle autorità governative.

Il est utilisé par les militaires et par certains services gouvernementaux.


Inoltre, con il sistema INMARSAT che funziona globalmente vi è un sistema di comunicazione mobile, creato inizialmente per l’utilizzo in mare, con cui si possono realizzare in tutto il mondo comunicazioni via satellite.

De plus, le réseau INMARSAT – conçu au départ pour une utilisation à des fins maritimes qui couvre le monde entier représente un système de communication mobile, permettant d'établir des liaisons satellitaires partout dans le monde.


w