Per quanto riguarda la competenza dell’UE, deve essere operata una distinzione tra sicurezza nucleare, che riguarda misure adottate per limitare il rischio di incidenti nel funzionamento di impianti nucleari, e il sistema di controllo di sicurezza dell’EURATOM, che è un sistema volto a garantire che i materiali nucleari civili non siano utilizzati per fini diversi dagli usi civili ai quali sono destinati.
Pour ce qui est de la compétence de l’UE, il convient d’opérer une distinction entre la sûreté nucléaire, qui concerne les mesures prises pour limiter le risque d’accidents dans l’exploitation d’installations nucléaires, et le contrôle de sécurité d’Euratom, destiné à garantir que les matières nucléaires civiles ne soient pas détournées de la finalité civile déclarée.
