Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impianto di estinzione a schiuma
Impianto di estinzione a schiuma ad alta espansione
Impianto di spegnimento a schiuma
Sistema a contagocce
Sistema del contagocce
Sistema di avvertimento a funzione mista
Sistema di dosaggio a contagocce
Sistema di estinzione a schiuma
Sistema di freno a molla
Specie a rischio di estinzione
Specie in via di estinzione

Traduction de «Sistema di estinzione a schiuma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di estinzione a schiuma

système d'extinction par mousse


impianto di estinzione a schiuma | impianto di spegnimento a schiuma | sistema di estinzione a schiuma

installation d'extinction par mousse


sistema di dosaggio a contagocce | sistema del contagocce | sistema a contagocce

système de compte gouttes


sistema di freno a molla

système de freinage à ressort


sistema di trasporto a sovrastruttura intercambiabile di carico

système de transport à superstructure de chargement interchangeable


sistema di avvertimento a funzione mista

système d'avertissement à fonction mixte


impianto di estinzione a schiuma ad alta espansione

dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement


specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

espèce en danger critique d'extinction | espèce en voie de disparition | espèce en voie d'extinction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ciò prova che il sistema delle riserve ha contribuito a mantenere tale potenziale ad livello relativamente stabile, impedendo l'estinzione dei diritti di impianto non effettivamente utilizzati.

Cela prouve que le système de réserves a contribué au maintien du potentiel de production à un niveau plus ou moins stable, en prévenant l'extinction des droits de plantation non utilisés.


Se un sistema di estinzione incendi riesce a estinguere l'incendio, l'incidente diventa uno scenario «freddo».

Si l'incendie peut être éteint à l'aide d'un système d'extinction, l'incident devient un incident «sans risque de feu».


17. sottolinea l'importanza della trasmissione delle lingue a rischio di estinzione di generazione in generazione in seno alle famiglie e dell’importanza della promozione dell'apprendimento di tali lingue all'interno di un particolare sistema d'istruzione, laddove necessario; incoraggia, a tal fine, gli Stati membri e le autorità regionali a elaborare politiche in materia d'istruzione e materiali didattici;

17. souligne l'importance de la transmission intergénérationnelle et intrafamiliale des langues menacées de disparition ainsi que de la promotion de l'apprentissage de ces langues, au besoin dans le cadre d'un système d'enseignement spécifique; encourage les États membres et les autorités régionales à déployer des politiques et des matériaux d'enseignement à cette fin;


A tal riguardo, la Corte considera che una misura siffatta non introduce un sistema imperativo di pensionamento obbligatorio, bensì una modalità di estinzione dei rapporti di lavoro fondata sull’età di ammissione al beneficio di una pensione, indipendentemente dalle ipotesi di dimissioni o di licenziamento.

À cet égard, la Cour considère qu’une telle mesure n’instaure pas un régime impératif de départ obligatoire à la retraite, mais un mode d’extinction des relations de travail fondé sur l’âge d’admission au bénéfice d’une pension de retraite, indépendamment des hypothèses de démission ou de licenciement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finora non vi è prova che tale formazione di schiuma abbia effetti nocivi sul sistema idrico del fiume Raba, e tuttavia l’Austria, soprattutto in seguito agli sforzi compiuti dai miei esperti, nella relazione in cui si valutano l’inquinamento e i suoi effetti ai sensi dell’articolo 5 della direttiva quadro sulle acque che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque, ha affermato che la condizione chimica del tratto interessato del fiume Raba è associata al rischio di non riuscire a raggiungere un buon standard id ...[+++]

Aucun élément à ce jour ne prouve que cette mousse ait le moindre effet préjudiciable sur le système hydrographique de la Rába, et pourtant, l’Autriche, notamment suite aux efforts de mes experts, dans son rapport analysant la pollution et ses effets conformément à l’article 5 de la directive-cadre sur l’eau créant un cadre réglementaire pour les mesures communautaires dans la sphère de la politique de l’eau, décrit l’état chimique de la portion de la Rába affectée comme étant associée au risque d’une eau de qualité insuffisante.


Finora non vi è prova che tale formazione di schiuma abbia effetti nocivi sul sistema idrico del fiume Raba, e tuttavia l’Austria, soprattutto in seguito agli sforzi compiuti dai miei esperti, nella relazione in cui si valutano l’inquinamento e i suoi effetti ai sensi dell’articolo 5 della direttiva quadro sulle acque che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque, ha affermato che la condizione chimica del tratto interessato del fiume Raba è associata al rischio di non riuscire a raggiungere un buon standard id ...[+++]

Aucun élément à ce jour ne prouve que cette mousse ait le moindre effet préjudiciable sur le système hydrographique de la Rába, et pourtant, l’Autriche, notamment suite aux efforts de mes experts, dans son rapport analysant la pollution et ses effets conformément à l’article 5 de la directive-cadre sur l’eau créant un cadre réglementaire pour les mesures communautaires dans la sphère de la politique de l’eau, décrit l’état chimique de la portion de la Rába affectée comme étant associée au risque d’une eau de qualité insuffisante.


In tutti gli spazi riservati agli animali dev'essere installato un adeguato sistema antincendio e le attrezzature antincendio in tali spazi devono essere conformi alle più recenti regole della convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) per quanto concerne prevenzione, rilevamento ed estinzione degli incendi.

Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) en matière de prévention, de détection et d'extinction des incendies.


considerando che il Consiglio europeo del 24 e 25 marzo 1999 ha invitato la Commissione a presentare, anteriormente al 1º gennaio 2006, una relazione sul funzionamento del sistema delle risorse proprie vertente, in particolare, sugli effetti dell'ampliamento dell'Unione sul finanziamento del bilancio; che è opportuno che tale relazione prenda in esame anche la compensazione per gli squilibri di bilancio accordata al Regno Unito, nonché la concessione all'Austria, alla Germania, ai Paesi Bassi ed alla Svezia, di una riduzione nel finanziamento degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito; che è opportuno che la relazione esamini ...[+++]

considérant que le Conseil européen des 24 et 25 mars 1999 a invité la Commission à présenter avant le 1er janvier 2006 un rapport sur le fonctionnement du système des ressources propres et notamment sur les effets de l'élargissement sur le financement du budget; que le rapport doit aussi examiner la correction des déséquilibres budgétaires accordée au Royaume-Uni, ainsi que de la réduction accordée à l'Allemagne, à l'Autriche, aux Pays-Bas et à la Suède dans le financement des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume Uni; que le rapport doit aussi étudier la possibilité de créer de nouvelles ressources autonomes et les modalités ...[+++]


- Sistemi antincendio e di estinzione-kit: sistemi di pronto intervento con tubi antincendio, sistemi antincendio con idranti a secco e liquidi, sprinkler e sistemi di estinzione a spruzzo-kit, sistemi di estinzione a schiuma-kit, sistemi di estinzione a polvere-kit, sistemi di estinzione gassosi (compresi i sistemi di estinzione a CO2)-kit.

- Systèmes-kits de suppression et d'extinction d'incendie: robinets d'incendie armés, bouches et poteaux d'incendie secs ou humides, systèmes-kits pour sprinklers et projection d'eau, systèmes-kits d'extinction par mousse, systèmes-kits d'extinction à poudre, systèmes-kits d'extinction par agents d'extinction gazeux (notamment systèmes d'extinction au CO2).


Questo tipo di conservazione di materiale genetico a fini produttivi viene praticato lontano dal luogo d'origine delle piante e degli animali in questione (ex situ). Si tratta di un sistema necessario e utile per la salvaguardia di piante e animali gravemente minacciati di estinzione, ma che può comportare determinati rischi connessi ad un sistema di conservazione artificiale e centralizzato.

Cette forme de préservation de matériel génétique de base s'effectue loin du site d'origine des végétaux et des animaux (ex situ). Certes, elle est nécessaire pour sauvegarder des plantes et des animaux gravement menacés et, à ce titre, elle est opportune, mais elle porte en elle les risques liés à une conservation centralisée et artificielle.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema di estinzione a schiuma' ->

Date index: 2023-03-24
w