Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lingua a rischio
Lingua a rischio di estinzione
Lingua in pericolo
Lingua in via di estinzione
Lingua minoritaria
Ordinanza sulla conservazione delle specie
Persona a rischio di complicazioni elevato
Protezione degli animali
Protezione delle specie animali
Protezione delle specie in via d'estinzione
Relazione d'affari a rischio di reputazione elevato
Relazione d'affari a rischio di reputazione superiore
Rischio di estinzione anticipata
Rischio di estinzione anticipata di massa
Specie a rischio
Specie a rischio di estinzione
Specie in via di estinzione
Specie minacciata
Specie minacciata di estinzione
Specie protetta
Specie rara

Traduction de «specie a rischio di estinzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

espèce en danger critique d'extinction | espèce en voie de disparition | espèce en voie d'extinction


specie minacciata | specie a rischio

espèce en danger | espèce menacée


relazione d'affari a rischio di reputazione elevato | relazione d'affari a rischio di reputazione superiore

relation d'affaires comportant un risque de réputation accru | relation d'affaires comportant des risques de réputation accrus


persona a rischio di complicazioni elevato

personne à risque accru de complications


specie protetta [ specie in via di estinzione | specie minacciata di estinzione | specie rara ]

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]


lingua minoritaria [ lingua a rischio | lingua a rischio di estinzione | lingua in pericolo | lingua in via di estinzione ]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]


protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

protection des animaux




rischio di estinzione anticipata di massa

risque de cessation de masse


Ordinanza sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione | Ordinanza sulla conservazione delle specie

Ordonnance sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Ordonnance sur la conservation des espèces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli esempi sono vari e tra questi si possono citare la nuova legislazione del Pakistan contro i delitti d'onore e la violenza sessuale oppure l'inserimento del Paraguay nell'elenco dei paesi che maggiormente s'impegnano per la protezione delle specie a rischio di estinzione nel quadro della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione.

À ce titre, on peut citer comme exemple la nouvelle législation du Pakistan contre les crimes d'honneur et le viol, ou l'inclusion du Paraguay sur la liste des pays les plus engagés dans la protection des espèces menacées, telle qu'établie par la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.


Occorrono interventi per rallentare il ritmo con cui stanno scomparendo tutti gli habitat naturali e le specie a rischio di estinzione (anche a causa del contrabbando e del bracconaggio delle specie selvatiche) e per integrare la biodiversità in politiche chiave (tra cui agricoltura e pesca).

Des mesures sont nécessaires pour réduire le taux de disparition de tous les habitats naturels et des espèces menacées (y compris le trafic et le braconnage d’espèces sauvages) et pour intégrer la biodiversité dans des domaines politiques clés (notamment l’agriculture et la pêche).


Biodiversità e foreste || Salvaguardare e ripristinare gli ecosistemi che forniscono servizi essenziali Potrebbe includere zone di conservazione, il ripristino, specie chiave e servizi ecosistemici || Prevenire l’estinzione delle specie dichiaratamente a rischio e migliorare il loro stato di conservazione Potrebbe includere un’attenzione particolare alle specie chiave a rischio di estinzione, alla conservazione, al bracconaggio e a ...[+++]

Biodiversité et forêts || Sauvegarder et restaurer les écosystèmes qui fournissent des services essentiels Pourrait inclure les zones de conservation, la restauration, les espèces clés et les services écosystémiques || Prévenir l’extinction d’espèces menacées connues et améliorer l’état de conservation Pourrait inclure la question des principales espèces menacées, de la conservation, du braconnage et du commerce illicite || Réduire le taux de disparition, de dégradation et de fragmentation de tous les habitats naturels Pourrait inclure les zones protégées et la fragmentation des habitats naturels || Réduire la déforestation et la dégrada ...[+++]


Ne sono escluse però parti significative degli habitat di 17 specie di uccelli a rischio di estinzione elencate nell'allegato I della direttiva Uccelli, ponendo così a rischio la conservazione di specie quali la civetta capogrosso (Aegolius funereus) e la civetta nana (Glaucidium passerinum), nonché il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoudes tridactylus), il francolino di monte (Bonasa bonasia) e il picchio nero (Dry ...[+++]

Toutefois, ce périmètre laisse de côté des parties considérables des habitats de dix-sept espèces d’oiseaux menacées répertoriées à l’annexe I de la directive «Oiseaux», ce qui risque donc de compromettre la conservation d’espèces telles que la chouette de Tengmalm ou chouette boréale (Aegolius funereus), la chevêchette d’Europe (Glaucidium passerinum), le pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos), le pic tridactyle (Picoudes tridactilus), la gélinotte des bois (Bonasa bonasia) et le pic noir (Dryocopus martius).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) limita e, in alcuni casi, vieta il commercio internazionale delle specie a rischio di estinzione e dei prodotti da esse derivati.

La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction restreint et, dans certains cas, interdit le commerce international des espèces menacées d’extinction et des produits dérivés.


L’aumento del traffico di specie di flora e fauna selvatiche è particolarmente preoccupante: il commercio illegale di avorio e corni di rinoceronte ha raggiunto proporzioni inaudite in un decennio e si sono avute ripercussioni anche su altre specie a rischio di estinzione come la tigre o alcuni legni tropicali.

L'augmentation du trafic des espèces sauvages est particulièrement préoccupante: le commerce illégal d’ivoire et de cornes de rhinocéros a ainsi atteint des niveaux inégalés en l’espace d’une décennie, et d’autres espèces menacées d’extinction, telles que le tigre ou certains bois tropicaux, sont également concernées.


Relazioni pubblicate oggi dalla Commissione europea rivelano che nell'UE quasi il 15% degli uccelli è a rischio di estinzione così come lo è il 7,5% di tutte le specie ittiche marine delle sue acque.

Selon de nouveaux rapports publiés aujourd’hui par la Commission européenne, près de 15 % des oiseaux présents dans l'Union et 7,5 % de l'ensemble des espèces marines de poissons se trouvant dans les eaux européennes sont menacés d'extinction.


un habitat d'importanza significativa per specie classificate a grave rischio di estinzione, in via di estinzione o vulnerabili nella Lista rossa delle specie minacciate dell'Unione internazionale per la conservazione della natura, oppure in altri elenchi di specie o habitat redatti a fini analoghi e contenuti nella legislazione nazionale o riconosciuti da un'autorità nazionale competente nel paese d'origine delle materie prime; oppure

un habitat d'importance significative pour des espèces considérées comme en danger critique, en danger, ou vulnérables sur la liste rouge des espèces menacées établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature ou dans d'autres listes d'espèces ou d'habitats poursuivant des objectifs similaires établies dans la législation nationale ou reconnues par une autorité nationale compétente dans le pays d'origine des matières premières, ou


Centranthus trinervis, una specie vegetale endemica in Corsica, è passata dalla categoria delle specie a grave rischio di estinzione a quelle in via di estinzione grazie a una protezione rigorosa dell'unico sito conosciuto in cui è presente.

Grâce à la protection stricte du seul site connu sur lequel elle est présente, l'espèce Centranthus trinervis , plante endémique de Corse, a vu son statut passer d'espèce en danger critique d'extinction à espèce menacée.


Il progetto si rivolge al conflitto tra le attività di pesca e la conservazione della più grande popolazione europea della foca monaca mediterranea (Monachus monachus), specie a rischio di estinzione, che si trova in acque greche.

Le projet est axé sur les conflits entre la pêche et la conservation de la plus grande population de phoques moines à ventre blanc (Monachus monachus) de l'Union européenne, dans les eaux grecques, où elle en danger critique d'extinction.


w