Per questo moti
vo, nell’ambito del sistema del mercato interno, rivestono notevole importanza quegli strumenti che avvicinano l’Europa ai cittadini: il sistema Solvit che sta iniziando ad operare in modo effic
iente, il sistema d’informazione del mercato interno (IMI), i punti di contatto unico, Your Europe e il forum, citato anche dall’onorevole Grech, per migliorare il dialogo tra le parti interessate e la soc
...[+++]ietà civile.
Voilà pourquoi j’attache beaucoup d’importance, dans tout ce système du marché intérieur, aux outils qui rapprochent l’Europe des citoyens: le système Solvit, qui commence à bien fonctionner, le système IMI, les guichets uniques, «l’Europe est à vous» et le Forum, que M. Grech a évoqué, pour faire mieux dialoguer l’ensemble des parties prenantes et de la société civile.