al momento di proporre misure nel settore dei trasporti, orientare le stesse vers
o la logistica e il sistema di trasporto nel suo insieme e non
solo verso singoli modi di trasporto puntando, fra l'altro, sull'armonizzazione delle norme relative al
le unità adibite al trasporto e sulle tecnologie per una movimentazione delle merci più economica, più efficace ed ecologica ; a tal fine, presentare entro il 2001 una comunicazione sulla
...[+++] gestione della catena di approvvigionamento, la logistica e il trasporto intermodale,
g) lorsque des mesures sont proposées dans le domaine des transports, à orienter ces mesures en fonction du système logistique et de transports dans son ensemble et non en fonction d'un seul mode de transport, en se concentrant notamment sur l'harmonisation des normes relatives aux unités de transport et sur les technologies favorisant une manutention du fret moins coûteuse, plus efficace et plus respectueuse de l'environnement ; à présenter à cette fin, d'ici la fin de 2001, une communication sur la gestion de la chaîne d'approvisionnement, la logistique et le transport intermodal ;