7. ritiene che sia il primo che il secondo pilastro dovrebbero contribuire
al conseguimento di modi di produzione più ecologici, visti la loro diversa portata e i loro obietti
vi; pertanto, nell'ambito del secondo pilastro, è necessario creare meccanismi che favoriscano la cresc
ita dell'efficienza energetica (ad esempio, ammodernamento termico degli edifici, sostituzione delle attrezzature per una minore intensità energetica, recup
...[+++]ero di calore o utilizzo di energia solare), come sono necessari sforzi, che non possono essere intrapresi dal singolo agricoltore, e che permetterebbero agli agricoltori di impegnarsi a favore di una produzione energetica più ecologica e più efficace e di metodi di produzione più sostenibili, per affrontare le sfide del futuro imminente: la competitività, l'adattamento ai mercati, la creazione di valore, la conservazione delle risorse naturali, l'adeguamento ai cambiamenti climatici, ecc.; invita la Commissione a preparare una piattaforma di ricerca industriale nell'ambito dell'8PQ e a consentire una maggiore partecipazione del settore agricolo ai programmi quadro di ricerca che comprendono la ricerca e l'innovazione di tecniche e metodi nuovi, quali lo sviluppo di colture intelligenti e altamente produttive, metodi di diserbo sostenibili ed efficace separazione del letame; 7. estime que le premier et le deuxième piliers devraient contribuer à la mise e
n place de modes de production plus écologiques étant donné que leur domaine d'activité et leurs objectifs sont différents; il faut donc, dans le cadre du deuxième pilier, créer des mécanismes de promotion de l'augmentation de l'efficacité énergétique (par exemple, modernisation thermique des immeubles, remplacement des équipements en faveur de la récupération de la chaleur ou de formules moins coûteuses en énergie ou utilisation de l'énergie solaire) ainsi que les efforts qui ne peuvent être consentis par chaque exploitant et qui permettraient à ceux-ci de
...[+++]se lancer dans une production plus efficace et plus écologique en recourant à des méthodes plus durables permettant de relever les défis de demain: compétitivité, adaptation aux marchés, création de valeur ajoutée, préservation des ressources naturelles, adaptation au changement climatique etc.; demande à la Commission de mettre en place une plateforme de recherche industrielle dans le cadre du PC8 et de rendre possible une participation accrue du secteur agricole au programme-cadre de recherche, en ce compris la recherche et l'innovation afférentes à des techniques et méthodes nouvelles ainsi que le développement de cultures intelligentes et à haut rendement, de méthodes de désherbage durable et de séparation rentable des effluents;