a) nella Comunità, alle disposizioni applicabili fino al 30 giugno 1992 con riguardo al regime delle restituzioni, degli importi compensativi monetari e adesione e, ove del caso, dei titoli d'esportazione o di fissazione anticipata, comprese quelle relative alla pertinente utilizzazione dell'esemplare di controllo T5 di cui al regolamento (CEE) n. 2823/87 della Commissione (5),
a) dans la Communauté, aux dispositions applicables jusqu'au 30 juin 1992 en ce qui concerne le régime des restitutions, des montants compensatoires monétaires et adhésion et, le cas échéant, des certificats d'exportation ou de préfixation, y compris celles relatives à l'utilisation en la matière de l'exemplaire de contrôle T5 visé au règlement (CEE) no 2823/87 de la Commission (5);