Per quanto riguarda il mercato dell’ipoclorito di sodio, in considerazione delle specificità della regione del Benelux e dell’assenza di significativi ostacoli al commercio, la Commissione conclude che, in questo caso, il mercato geografico rilevante per l’ipoclorito di sodio può essere considerato un mercato regionale comprendente l’intera regione del Benelux.
Pour ce qui concerne le marché de l’hypochlorite de sodium, compte tenu des spécificités de la région du Benelux, et vu l’absence d’obstacle commercial significatif, la Commission conclut que le marché géographique en cause pour l’hypochlorite de sodium peut en l’espèce être considéré comme ayant une dimension régionale, englobant l’ensemble de la région du Benelux.
