1. ritiene essenziale che l'UE sostenga pienamente, attraverso la propria politica di vicinato rivista, le aspettative di coloro che si battono per la democrazia, lo Stato di diritto, la giustizia sociale e i diritti umani, e sottolinea che la mobilità rappresenta un elemento chiave della nuova strategia di vicinato; in tale contesto invita l'Unione europea a offrire tutto il proprio sostegno al processo di democratizzazione fornendo non soltanto aiuti umanitari ma anche assistenza nell'ambito delle riforme politiche, sociali, economiche e culturali;
1. juge essentiel que l'Union appuie pleinement, dans sa politique de voisinage révisée, les attentes de tous ceux qui luttent pour la démocratie, l'état de droit, la justice sociale et les droits de l'homme, et souligne que la mobilité constitue un volet important de cette nouvelle stratégie de voisinage; demande à cet égard que l'Union soutienne sans réserve le processus de démocratisation en apportant non seulement un soutien humanitaire mais également une assistance aux réformes politiques, sociales, économiques et culturelles;
