Traduction de «Sparare dal lato debole » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sparare dal lato debole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tir du côté faible

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sparare dal lato forte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tir du côté fort

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vista la relazione di Human Rights Watch «The dark side of green growth: Human rights impacts of weak governance in Indonesia’s forestry sector» (Il lato oscuro della crescita verde: impatti sui diritti umani del governo debole nel settore forestale in Indonesia) del 16 luglio 2013 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

– vu le rapport de l'organisation Human Rights Watch du 16 juillet 2013 sur «Le côté obscur de la croissance verte: répercussions de la faible gouvernance dans le secteur des exploitations forestières en Indonésie sur les droits de l'homme» ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

– vista la relazione di Human Rights Watch "The dark side of green growth: Human rights impacts of weak governance in Indonesia’s forestry sector" (Il lato oscuro della crescita verde: impatti sui diritti umani del governo debole nel settore forestale in Indonesia) del 16 luglio 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

– vu le rapport de l'organisation Human Rights Watch du 16 juillet 2013 sur "Le côté obscur de la croissance verte: répercussions de la faible gouvernance dans le secteur des exploitations forestières en Indonésie sur les droits de l'homme",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Il triangolo formato da cittadini, imprese e governo deve assolutamente essere equilatero; al momento il lato dei cittadini è estremamente debole e solamente una clausola sociale orizzontale, che abbiamo richiesto, può modificare la situazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Selon moi, les citoyens, les entreprises et la gouvernance forment un triangle, qui doit être équilatéral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Improvvisamente l’impegno dell’Unione europea mostra un po’ il lato debole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

L’engagement de l’Union européenne semble subitement un peu faible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. evidenzia che il mancato conseguimento da parte di vari Stati membri degli obblighi del Patto di stabilità e crescita ha portato alla sua modifica; esprime dubbi sul modo in cui si sta modificando il Patto di stabilità e crescita, in quanto il ruolo della Commissione, che si è rivelato troppo debole in passato, non è stato rafforzato; si compiace degli sforzi per migliorare il lato preventivo del Patto e della maggiore attenzione riservata al livello del debito global ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

2. relève que l’incapacité de plusieurs États membres à remplir les obligations découlant du Pacte de stabilité et de croissance a conduit à la modification de ce dernier; exprime des doutes quant à la manière dont le Pacte de stabilité et de croissance est modifié, en ce sens que le rôle de la Commission, qui s’est avéré trop faible dans le passé, n’a pas été renforcé; se félicite des efforts visant à améliorer le volet préventif du Pacte et de l’attention accrue portée au niveau global de la dette; se dit préoccupé par le manque ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Alcuni prodotti della pesca che rappresentano una componente significativa del reddito dei produttori a livello regionale o locale non possono essere inclusi nel regime del prezzo di ritiro comunitario in quanto, da un lato, vi sono consistenti disparità di prezzi sul mercato degli Stati membri o delle regioni e, dall'altro lato, il livello di produzione globale di tali prodotti sul mercato comunitario risulta troppo debole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Certains produits de la pêche qui constituent une partie significative du revenu des producteurs au niveau régional ou local ne peuvent pas être inclus dans le régime du prix de retrait communautaire car, d’une part, il y a de fortes disparités de prix sur le marché des État membres ou des régions et, d’autre part, le niveau de production global de ces produits sur le marché communautaire est trop faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Da un lato la gran parte degli indicatori della "produzione" scientifica e tecnologica mostrano una performance europea sostanzialmente in linea con quella di Stati Uniti. Dall'altro lato, l'Europa mostra una struttura produttiva assai più debole di quella americana, nei settori più innovativi e ad alta tecnologia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

D'un côté, la majeure partie des indicateurs de la "production" scientifique et technologique montre une performance européenne égale en substance à celle des États-Unis. D'un autre côté, l'Europe présente une structure de production beaucoup plus faible que la structure américaine dans les secteurs les plus innovants et à haute technologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

Alcuni prodotti della pesca che rappresentano una componente significativa del reddito dei produttori a livello regionale o locale non possono essere inclusi nel regime del prezzo di ritiro comunitario in quanto, da un lato, vi sono consistenti disparità di prezzi sul mercato degli Stati membri o delle regioni e, dall'altro lato, il livello di produzione globale di tali prodotti sul mercato comunitario risulta troppo debole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Certains produits de la pêche qui constituent une partie significative du revenu des producteurs au niveau régional ou local ne peuvent pas être inclus dans le régime du prix de retrait communautaire car, d’une part, il y a de fortes disparités de prix sur le marché des État membres ou des régions et, d’autre part, le niveau de production global de ces produits sur le marché communautaire est trop faible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sparare dal lato debole sparare dal lato forte Sparare dal lato debole

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sparare dal lato debole' ->

Date index: 2023-08-26