Tale audizione ha fornito alle ONG lo spunto per organizzare, in collegamento con il PE, una "Settimana della salute" nel corso della quale sono stati affrontati temi come l'alimentazione, la promozione della salute, l'informazione sanitaria, l'igiene orale e le affezioni cardiache.
Ces initiatives ont encouragé l'organisation d'une "Semaine de la santé" par des ONG au sein et autour du Parlement, présentant des thèmes comme la nutrition, la promotion de la santé, l'information sur les soins de santé, la santé bucco-dentaire et les maladies cardiaques.