Decisione 91/93/CEE della Commissione dell'11 febbraio 1991 che stabilisce il periodo dell'anno durante il quale il Portogallo può spedire alcuni equidi provenienti dalla zona del suo territorio considerata infetta da peste equina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/93/CEE de la Commission, du 11 février 1991, fixant la période de l'année durant laquelle le Portugal peut expédier certains équidés de la partie de son territoire considérée comme infectée de peste équine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preparare gli ordini da spedire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des commandes en vue de leur expédition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispezionare le merci da spedire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecter la cargaison

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. sottolinea che un diritto contrattuale europeo facoltativo per i contratti tra imprese e consumatori può comportare reali semplificazioni e convincere un maggior numero di PMI a spedire pacchi a livello transfrontaliero; invita gli Stati membri a proseguire in modo costruttivo i negoziati in corso per un diritto europeo della vendita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

29. souligne que la création d'un droit contractuel européen facultatif, applicable aux contrats conclus entre les entreprises et les consommateurs, constituerait un facteur majeur de simplification et encouragerait davantage de PME à assurer la livraison transfrontière de colis; invite les États membres à faire avancer de manière constructive les négociations en cours concernant le droit européen de la vente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

I diritti elevati per l'accesso alla linea ferroviaria vanno ad aumentare il prezzo del biglietto per i passeggeri e le imprese di trasporto ferroviario di merci denunciano di non poter sostenere i costi necessari a spedire un maggior volume di merci attraverso il tunnel; tali merci viaggiano pertanto sulla rete stradale, provocando maggiore congestione stradale ed inquinamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Les redevances élevées d'accès aux voies sont répercutées sur le prix des billets pour les passagers, et les sociétés de fret se plaignent de ne pas pouvoir se permettre de transporter plus de marchandises par le tunnel et de devoir recourir au transport routier, source d'encombrements et de pollution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

1. Al fine di distinguere le AEE dai RAEE, qualora il possessore dell'articolo affermi di voler spedire, o di spedire, AEE usate e non RAEE, le autorità dello Stato membro nel caso di AEE esigono che a sostegno della dichiarazione vengano presentati i documenti seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des EEE et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des EEE usagés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament, dans le cas d'EEE usagés, les éléments suivants pour étayer cette déclaration:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

1. Al fine di distinguere le AEE dai RAEE, qualora il possessore dell'articolo affermi di voler spedire, o di spedire, AEE usate e non RAEE, le autorità dello Stato membro nel caso di AEE sospettate di essere RAEE esigono che a sostegno della dichiarazione vengano presentati i documenti seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des EEE et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des EEE usagés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament, dans le cas d'EEE usagés suspectés d'être des DEEE, les éléments suivants pour étayer cette déclaration:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Al fine di distinguere le AEE dai RAEE, qualora il possessore dell'articolo affermi di voler spedire, o di spedire, AEE usate e non RAEE, le autorità dello Stato membro esigono che a sostegno della dichiarazione vengano presentati i documenti seguenti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des EEE et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des EEE usagés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament les documents suivants à l'appui de cette déclaration:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Per spedire in Gran Bretagna minerale ferroso, un'impresa svedese ha cercato per cinque mesi, senza risultato, di ottenere dai vari gestori delle infrastrutture interessate condizioni accettabili e tempi ragionevoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

Une entreprise suédoise qui veut envoyer du fer au Royaume-Uni par le rail a tenté - en vain - pendant cinq mois d'obtenir des conditions acceptables dans un délai raisonnable avec tous les différents opérateurs d'infrastructures concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-28]

Attualmente, per spedire merci a mezzo ferrovia all'interno dell'Unione europea, un caricatore deve mettersi in contatto con una compagnia ferroviaria, la quale deve quindi negoziare, separatamente con ognuna delle compagnie le cui infrastrutture verranno utilizzate, l'accesso alla tratta, le coincidenze dei servizi ferroviari, il prezzo ed i tempi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

Actuellement, pour transporter des marchandises par le rail dans l'Union européenne, un transporteur doit entrer en contact avec une compagnie ferroviaire qui doit ensuite négocier l'accès à la voie, l'interconnexion des services, le prix, un horaire avec chacune des compagnies dont le train empruntera les infrastructures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-28]

L'Unione europea annette grande importanza alla sicurezza nucleare ed all'ambiente e pertanto comprende le preoccupazioni della Repubblica di Corea circa le intenzioni di Taiwan di spedire via mare 60.000 barili di residui nucleari a bassa radioattività per depositarli nella Repubblica democratica popolare di Corea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

L'Union européenne attache une grande importance à la sûreté nucléaire et à l'environnement et comprend par conséquent la préoccupation qu'inspire à la République de Corée l'intention manifestée par Taiwan d'expédier par bateau 60 000 fûts de déchets nucléaires de faible activité de Taiwan en vue de leur stockage en République populaire démocratique de Corée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-17]

Il prossimo passo sarà il mercato dell'esportazione, con un punto di partenza alquanto facile: sarà sufficiente spedire una cartolina "EUR OK" a un amico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La deuxième étape, c'est le marché d'exportation - le point de départ est facile - il n'y a qu'à envoyer une carte postale "EUR OK" à un ami.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : distribuire ispezionare le merci da spedire preparare gli ordini da spedire spedire spedire merce in conto deposito spedire via facsimile Spedire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spedire' ->

Date index: 2023-11-07