4. Lo spoglio delle schede per ogni scrutinio segreto è effettuato da due a otto scrutatori estratti a sorte tra i deputati, salvo in caso di votazione elettronica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

4. Le dépouillement de tout scrutin secret est effectué par deux à huit scrutateurs tirés au sort parmi les députés, sauf en cas de vote électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

3. invita la Bielorussia ad assicurare lo svolgimento delle imminenti elezioni presidenziali conformemente alle norme riconosciute a livello internazionale, a dare all'opposizione un accesso incondizionato a tutti i mezzi di comunicazione controllati dal governo e a consentirle di partecipare alle elezioni su un piano di parità, in particolare istituendo commissioni elettorali indipendenti e consentendo una rappresentanza adeguata al loro interno a tutti i livelli nonché la trasparenza nello spoglio delle schede elettorali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

3. demande à la Biélorussie d'organiser les élections présidentielles à venir dans le respect des normes reconnues sur le plan international et de permettre à l'opposition d'accéder librement à tous les moyens de communication qui sont sous le contrôle de l'État ainsi que de participer aux élections sur un pied d'égalité, notamment par la mise en place de commissions électorales indépendantes représentatives à tous les niveaux et par un dépouillement transparent du scrutin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

5. condanna le violazioni elettorali registrate durante il conteggio dei voti e lo spoglio delle schede elettorali presso le circoscrizioni uninominali; ritiene che si tratti di un intento palese di manipolare il risultato delle elezioni e di un duro colpo alla fiducia dei cittadini ucraini nel processo elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

5. condamne les fraudes électorales observées pendant le comptage des votes et le dépouillement dans des circonscriptions à mandat unique; estime que ces fraudes constituent une tentative flagrante visant à truquer le résultat des élections et une grave atteinte à la confiance que placent les citoyens ukrainiens dans le processus électoral;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che l'OSCE ha rilevato alcuni importanti miglioramenti, in particolare per quanto riguarda la registrazione di elettori e candidati, sottolineando nel contempo gravi carenze nello spoglio delle schede;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

C. considérant que l'OSCE a relevé certaines améliorations de taille, notamment en ce qui concerne l'enregistrement des électeurs et des candidats, tout en soulignant de graves défaillances au cours du dépouillement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

L'Unione auspica che lo spoglio delle schede e il computo dei risultati si svolgano in modo soddisfacente e trasparente fino all'annuncio ufficiale dei risultati definitivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

L'Union souhaite que le décompte des voix et la consolidation des résultats se déroulent également de manière satisfaisante et transparente jusqu'à l'annonce officielle des résultats définitifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-22]

b) al paragrafo 2, "Le operazioni di spoglio delle schede di voto possono avere inizio soltanto" è sostituito da "Uno Stato membro può rendere noti i risultati della votazione in modo ufficiale solo";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) au paragraphe 2, les termes "Les opérations de dépouillement des bulletins de vote ne peuvent commencer" sont remplacés par les termes "Un État membre ne peut rendre public d'une manière officielle le résultat de son scrutin";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Sottolinea tuttavia che molte questioni restano irrisolte: sicurezza delle elezioni, spoglio delle schede, finanziamenti delle campagne elettorali, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Elle souligne cependant que de nombreuses questions à résoudre demeurent : sécurité des élections, observation des scrutins, financement des campagnes électorales, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

Conformemente alla relazione della missione, essa ritiene che lo spoglio delle schede elettorali sia stato effettuato in maniera efficace e professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Elle considère, conformément au rapport de la mission, que le dépouillement des bulletins de vote a été effectué de manière efficace et professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

In seguito alla richiesta dell'OSCE, il Consiglio ha deciso di fornire un contingente di supervisori dell'UE incaricati di sorvegliare, sotto l'egida dell'OSCE, le elezioni all'Assemblea della "Republika Srpska", ivi comprese le operazioni di voto e di spoglio delle schede elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

A la suite de la demande de l'OSCE, le Conseil a décidé de fournir un contingent de superviseurs de l'UE chargés de surveiller sous l'égide de l'OSCE les élections à l'Assemblée de la Republika Srpska, y compris les opérations de vote et le dépouillement des bulletins de vote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-27]

D'autres ont cherché : allestimento delle schede caricatore di schede computo dei suffragi conteggio dei voti operazione di scrutinio preparare schede tecniche sui pozzi programma di caricamento a schede programma di caricamento di schede spoglio dei voti spoglio delle schede spoglio delle schede di voto Spoglio delle schede

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spoglio delle schede' ->

Date index: 2022-08-28