Traduction de «Stadio di stabilizzazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fase intermedia di stabilizzazione (1) | stadio di stabilizzazione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phase de transition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente la competenza e la procedura di ricorso in materia di autorizzazioni concernenti i provvedimenti di stabilizzazione del mercato edilizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance concernant la compétence et la procédure de recours en matière d'autorisation relatives aux mesures de stabilisation du marché de la construction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stadio di eccitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étage d'attaque (1) | étage driver (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stadio ad audiofrequenza | stadio AF | stadio audio | stadio di audiofrequenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilizzazione economica [ equilibrio economico | stabilità economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilisation économique [ stabilité économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stadio a radiofrequenza | stadio radio | stadio RF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di stabilizzazione e di associazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de stabilisation et d'association

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo di stabilizzazione | misura di stabilizzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure de stabilisation | mesure stabilisatrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilizzazione | creazione di uno stato stabile

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stabilisation | stabilisation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. osserva con preoccupazione che nella maggior parte dei paesi balcanici in via di adesione il processo per l'inclusione sociale dei rom ha subito un rallentamento e, in alcuni casi, perfino una battuta d'arresto; esorta i rispettivi governi a incrementare i loro sforzi intesi a migliorare l'integrazione dei cittadini rom e garantire l'eliminazione di tutte le forme di discriminazione e pregiudizio nei confronti dei rom, segnatamente nei confronti delle donne e delle ragazze che sono esposte a discriminazione multipla composta e intersettoriale; esorta la Commissione a incrementare i propri sforzi per coinvolgere i paesi in via di adesione a qualsiasi stadio della pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

19. constate avec inquiétude que, dans la plupart des pays des Balkans candidats à l'adhésion, le processus d'intégration sociale des Roms s'est ralenti et, parfois même, interrompu; invite les gouvernements respectifs à intensifier leurs efforts en vue de mieux intégrer les citoyens roms et à garantir l'élimination de toutes les formes de discrimination et de préjugés existant à l'encontre des Roms, et plus particulièrement des femmes et des jeunes filles qui souffrent d'une discrimination multiple et intersectorielle; invite la Commission à intensifier ses efforts pour inciter les pays visés par l'élargissement, indépendamment du stade auquel ils se trouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

1. In linea con il rinnovato consenso sull'allargamento approvato dal Consiglio europeo del 14 e 15 dicembre 2006 e con le conclusioni del Consiglio del 5 dicembre 2011, il Consiglio si compiace della comunicazione della Commissione, in data 10 ottobre 2012, concernente la strategia di allargamento e le sfide principali per il periodo 2012-2013, delle relazioni su Turchia, Islanda, Montenegro, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Serbia, Albania e Bosnia-Erzegovina nonché della relazione di monitoraggio globale sullo stadio di avanzamento della Croazia in vista dell’adesione all’Unione, e prende atto dello studio di fattibilità per un a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

1. Conformément au consensus renouvelé sur l'élargissement approuvé par le Conseil européen les 14 et 15 décembre 2006 et aux conclusions du Conseil du 5 décembre 2011, le Conseil accueille avec satisfaction la communication de la Commission du 10 octobre 2012 intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2012-2013", les rapports de suivi concernant la Turquie, l'Islande, le Monténégro, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, ainsi que le rapport global de suivi sur le degré de préparation de la Croatie en vue de son adhésion à l'UE et prend note de l'étude de faisabilité concernant un accord de stabilisation et d’asso ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Essi saranno adattati alle esigenze specifiche di ciascun paese e al suo specifico stadio di preparazione, nonché alle specificità del processo di stabilizzazione e di associazione, inclusa la cooperazione regionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Ils seront adaptés aux besoins spécifiques des pays et à leurs niveaux de préparation respectifs, ainsi qu'aux spécificités du processus de stabilisation et d'association, notamment la coopération régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Essi saranno adattati alle esigenze specifiche di ciascun paese e al suo specifico stadio di preparazione, nonché alle specificità del processo di stabilizzazione e di associazione, inclusa la cooperazione regionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Ils seront adaptés aux besoins spécifiques des pays et à leurs niveaux de préparation respectifs, ainsi qu'aux spécificités du processus de stabilisation et d'association, notamment la coopération régionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al punto 6 della nostra risoluzione abbiamo stilato un elenco delle questioni che andrebbero discusse allo stadio iniziale di simili operazioni: con quale mandato e quali obiettivi viene intrapresa la missione? In che rapporto sono le forze della regione controllate dall’UE e quelle sotto il controllo della NATO? Come funzionerà la cooperazione con le altre organizzazioni attive nella regione, per esempio l’OSCE e le Nazioni Unite? Come si inseriscono l’attuale missione in Macedonia e quella dell’anno prossimo in Bosnia ed Erzegovina nel contesto del processo di stabilizzazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Dans le point 6 de notre résolution, nous avons énuméré les questions dont nous pourrions débattre dans un contexte similaire à un stade plus précoce, par exemple : quel est le but de la mission et sous quel mandat est-elle conduite ? Quelles sont les relations entre les troupes sous commandement de l'UE et celles sous commandement de l'OTAN dans la région ? Comment coopèrent-elles avec les autres organisations actives dans la région, comme l'ONU et l'OSCE ? Comment s'insèrent ces missions, en Macédoine et l'année prochaine en Bosnie-Herzégovine, dans le cadre général du processus de stabilisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

In quale stadio concreto si trova la preparazione di un accordo di associazione e stabilizzazione con la Croazia e come è articolato il calendario per il resto dell’anno?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

À quel stade se trouve l'élaboration d'un accord de stabilisation et d'association avec la Croatie, et quel est le calendrier en la matière jusqu'à la fin de l'année ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

(9) considerando che per garantire il mantenimento di una concorrenza effettiva in caso di sfruttamento in comune dei risultati, è necessario prevedere che l'esenzione per categoria cessi di applicarsi a questo stadio quando le quote di mercato detenute dalle parti per i prodotti scaturiti dalla ricerca e dallo sviluppo in comune siano troppo rilevanti; che è tuttavia opportuno prevedere che l'esenzione continui ad applicarsi, quali che siano le posizioni delle parti sui predetti mercati, durante un certo periodo dopo l'inizio dello sfruttamento in comune per consentire, soprattutto dopo l'introduzione di un prodotto interamente n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

(9) considérant que, pour garantir le maintien d'une concurrence effective en cas d'exploitation en commun des résultats, il est nécessaire de prévoir que l'exemption par catégories cessera de s'appliquer à ce stade lorsque les parts de marché détenues par les parties pour les produits issus de la recherche et du développement en commun deviennent trop importantes ; qu'il est toutefois opportun de prévoir que l'exemption continuera de s'appliquer, sans prise en considération des positions des parties sur les marchés précités, durant une certaine période après le début de l'exploitation en commun pour permettre d'attendre, notamment aprè ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

D'autres ont cherché : accordo di stabilizzazione e di associazione bonifica del mercato creazione di uno stato stabile equilibrio del mercato equilibrio economico fase intermedia di stabilizzazione meccanismo di stabilizzazione misura di stabilizzazione normalizzazione del mercato regolamentazione del commercio regolarizzazione del mercato risanamento del mercato stabilità economica stabilizzazione stabilizzazione dei corsi stabilizzazione del mercato stabilizzazione delle quotazioni stabilizzazione economica stadio af stadio rf stadio a radiofrequenza stadio ad audiofrequenza stadio audio stadio di audiofrequenza stadio di eccitazione stadio di stabilizzazione stadio radio Stadio di stabilizzazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stadio di stabilizzazione ' ->

Date index: 2021-12-20