addetta alla sicurezza di eventi | steward da stadio | addetto alla sicurezza di eventi/addetta alla sicurezza di eventi | agente di sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de sécurité événementiel | agente de sécurité chargée de la surveillance du public | agent de sécurité événementiel | stadière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dei Dieci [ Club dei Dieci | G-10 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe des Dix [ G-10 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considerando che il procedimento penale riguarda un infortunio sul lavoro accaduto il 13 maggio 2010 a un dipendente del club di calcio PAOK nello stadio del club a Salonicco ed è addebitato a Theodoros Zagorakis in quanto presidente e rappresentante legale del club;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

E. considérant que l'action pénale concerne un accident de travail d'un employé du club de football PAOK, survenu le 13 mai 2010 dans le stade dudit club à Thessalonique, et que Theodoros Zagorakis est poursuivi en sa qualité de président et de représentant légal du club;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Marchio controverso interessato: Marchio comunitario figurativo contenente gli elementi verbali «POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN» — Domanda di registrazione n. 10 525 137

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

Marque litigieuse concernée: Marque communautaire figurative comportant les éléments verbaux «POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-11]

Ricorrente: Polo Club (Gassin, Francia) (rappresentante: D. Masson, avvocato)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

Partie requérante: Polo Club (Gassin, France) (représentant: D. Masson, avocat)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-11]

5. evidenzia l’importanza che il successo di alcuni club sportivi nelle competizioni internazionali riveste per gli sforzi di sviluppo di determinate regioni e paesi, direttamente sotto forma di esportazioni e licenze di prodotto e indirettamente sotto forma di ricadute positive prodotte da detti club per i rispettivi paesi e regioni in quanto ambasciatori culturali; appoggia le misure approvate dai paesi o dalle regioni per salvaguardare o accrescere la competitività dei propri club più prestigiosi a condizione che le regole di base siano di applicabilità generale e le misure in questione rispettino il diritto comunitario; sottolinea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

5. met en relief l'importance du succès de certains clubs sportifs lors de compétitions internationales pour les efforts de développement de certaines régions et de certains pays, soit directement grâce à l'exportation de produits et de licences, soit indirectement grâce aux effets positifs que ces clubs entraînent pour leurs pays et régions en tant qu'ambassadeurs culturels; soutient les mesures adoptées par ces pays ou régions pour sauvegarder ou faire augmenter la compétitivité de leurs clubs les plus prestigieux, à condition que les mêmes règles fondamentales s'appliquent à tous et que les mesures soient conformes au droit communaut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. raccomanda di promuovere i diritti contrattuali e sociali dei giocatori e propone in particolare che gli articoli riguardanti lo statuto sociale del giocatore, segnatamente i termini del contratto, la definizione del periodo di trasferimento, la possibilità di rescindere anticipatamente il contratto e il rimborso ai club di formazione, siano definite a seguito di un dialogo sociale che riunisca gli organi di rappresentanza dei giocatori, dei club, delle leghe e dell'UEFA; propone un meccanismo che permetta ai club di formazione di percepire un'indennità calcolata in base ad una valutazione obiettiva dei costi effettivamente incorsi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

16. recommande de promouvoir les droits contractuels et sociaux des joueurs et propose en particulier que les dispositions réglementaires abordant le statut social du joueur, et en particulier la durée du contrat, la définition des périodes de mutation, la possibilité de rompre un contrat avant son terme et le dédommagement aux clubs de formation soient définies à l'issue d'un dialogue social réunissant les organes représentatifs des joueurs, des clubs, des ligues et de l'UEFA; propose un mécanisme permettant aux clubs formateurs de percevoir une indemnité calculée de façon objective sur la base des coûts réellement engagés pour la form ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

7. invita il Parlamento e la Commissione a proporre, in collaborazione con le parti interessate, orientamenti che riconoscano il ruolo essenziale dei centri di formazione e consentano compensazioni atte a garantire una certa parità tra i club di formazione e i club non di formazione; propone che gli Stati membri attribuiscano vantaggi fiscali ai club i cui centri di formazione sono autorizzati dal ministero competente secondo criteri e obiettivi precisi; raccomanda di riprendere le proposte dell'UEFA in materia di formazione dei giovani giocatori e sostiene le misure proposte dall'UEFA per assicurare che i club utilizzino un numero min ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

7. invite le Parlement et la Commission à proposer, en collaboration avec les principaux intéressés, des lignes directrices qui reconnaissent le rôle primordial des centres de formation et permettent des compensations qui assurent une certaine égalité entre les clubs formateurs et les clubs non formateurs; propose que les États membres attribuent des avantages fiscaux aux clubs dont des centres de formation sont agréés par le ministère de tutelle sur des critères et objectifs précis; recommande l'adoption des propositions de l'UEFA concernant les formations des jeunes joueurs et appuie les mesures proposées par l'UEFA pour assurer que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Erano presenti al momento della votazione Struan Stevenson (presidente), Rosa Miguélez Ramos (vicepresidente), Ian Steward Hudghton (in sostituzione di Yves Piétrasanta, relatore), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, John Joseph McCartin (in sostituzione di Brigitte Langenhagen), Neil Parish (in sostituzione di Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez e Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton (suppléant Yves Piétrasanta, rapporteur), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, John Joseph McCartin (suppléant Brigitte Langenhagen), Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

- il manuale è stato aggiornato e ampiamente integrato con la risoluzione del 6 dicembre 2001 ed attualmente comprende disposizioni relative alle forme di cooperazione fra le polizie, ai dispositivi di sicurezza che devono essere garantiti, ai rapporti fra polizia e mezzi d'informazione, alla collaborazione con gli accompagnatori delle tifoserie (c.d. stewards) e con gli organizzatori delle manifestazioni, alla politica di accesso agli stadi e alla vendita dei biglietti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- ce manuel a été mis à jour et largement développé par la résolution du 6 décembre 2001; il comprend actuellement des dispositions relatives aux formes de coopération policière, aux dispositifs de sécurité qui doivent être assurés, aux relations entre la police et les médias, à la collaboration avec les accompagnateurs des supporters ("agents de surveillance") et avec les organisateurs des manifestations, à la politique d'accès aux stades et à la vente des billets;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Danimarca: elezione da parte dei rappresentanti del comitato di cooperazione, oppure da parte degli shop steward, altrimenti elezione da parte dei lavoratori dipendenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

Danemark: élection par les représentants du comité de coopération, sinon par les shop stewards, sinon élection par les salariés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-09-21]

È così riconosciuto un ruolo centrale al comitato aziendale (o al comitato centrale aziendale o al comitato di gruppo) in Germania, Austria, Danimarca, Finlandia, Francia, Paesi Bassi, Belgio, e un ruolo sussidiario è riconosciuto ai delegati del personale o agli shop steward in Danimarca e in Belgio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

Le rôle central est ainsi donné au comité d'entreprise (ou au comité central d'entreprise ou au comité de groupe) en Allemagne, Autriche, Danemark, Finlande, France, Pays-Bas, Belgique, et un rôle subsidiaire est donné aux délégués du personnel ou shop stewards au Danemark et en Belgique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-09-21]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Steward di un club' ->

Date index: 2022-08-28