Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gruppo dei dieci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gruppo dei Dieci [ Club dei Dieci | G-10 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe des Dix [ G-10 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dei Dieci | G 10 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | CSPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dei Verdi | Gruppo ecologista [ G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe des Verts | Groupe écologiste | Groupe parlementaire vert [ G ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

isotopi di plutonio ed elementi del gruppo dei transplutonici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isotopes de plutonium et éléments de transplutonium

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo dei pari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe de pairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(a)nel termine di dieci giorni; (b)entro dieci giorni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dans les dix jours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo socioculturale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dimostrare empatia nei confronti del gruppo di produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultimamente, i capitoli rimasti aperti con il primo gruppo di dieci paesi che aderiranno all'Unione nel 2004 riguardavano l'agricoltura, le disposizioni finanziarie e di bilancio, altre questioni (come ad esempio la creazione dello strumento di transizione per il potenziamento istituzionale, l'attuazione e la gestione dei fondi di preadesione nei nuovi Stati membri, le salvaguardie, i contributi dei nuovi Stati membri al capitale della BEI, ecc.), le istituzioni per 3 paesi candidati (Repubblica ceca, Ungheria e Lettonia) e 5 capitoli residui (concorrenza per Ungheria e Polonia, trasporti per la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cette dernière date, les chapitres qui restaient ouverts avec les dix pays faisant partie de la première vague d'adhésion de 2004 concernaient l'agriculture, les dispositions financières et budgétaires, le chapitre "divers" (qui comprend la création d'un mécanisme transitoire en vue du renforcement des institutions, la mise en oeuvre et la gestion des ressources de préadhésion dans les nouveaux États membres, les mesures de sauvegarde, les contributions des nouveaux États membres au capital de la BEI, etc.), le chapitre des institutions pour trois pays candidats (Hongrie, Lettonie et République tchèque) et cinq chapitres en suspens (co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dopo aver fatto parte del gruppo della Commissione che ha negoziato il trattato di Maastricht, Alexander Italianer ha svolto il ruolo di responsabile per l'introduzione dell'euro nel gabinetto del Presidente Santer e ha contribuito all'Agenda 2000 che ha aperto la strada all'adesione di dieci nuovi Stati membri nel 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Après avoir fait partie de l'équipe de la Commission chargée de négocier le traité de Maastricht, Alexander Italianer a assumé, au sein du cabinet du président Santer, la responsabilité de l'introduction de l'euro et a contribué à l'Agenda 2000, qui a ouvert la voie à l'adhésion de dix nouveaux États membres en 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

In ultimo, la parte finale illustra i risultati dei negoziati d'adesione con i dieci paesi del gruppo di Laeken e presenta i dati relativi all'ammissibilità delle rispettive regioni per il periodo fino alla fine del 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, la partie finale rappelle les résultats des négociations d'adhésion avec les dix pays du groupe de Laeken et présente les données correspondant à l'éligibilité de leurs régions pour la période jusqu'à fin 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dall'altra parte vi è un gruppo comprendente dieci paesi: la Grecia, la Spagna, il Portogallo, Cipro, la Croazia, l'Irlanda, la Romania, la Slovenia, la Lettonia e l'Ungheria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

À l’autre bout de l’échelle se trouve un groupe de dix pays dont la Grèce, l’Espagne, le Portugal, la Croatie, Chypre, l’Irlande, la Roumanie, la Slovénie, la Hongrie et la Lettonie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra ottobre 2009 e giugno 2010 il gruppo si è riunito dieci volte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Dix réunions ont eu lieu entre le mois d'octobre 2009 et le mois de juin 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-14]

ha sede in uno dei paesi dell’OCSE appartenenti al gruppo dei Dieci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

il est situé dans un pays de l’OCDE appartenant au groupe des Dix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-18]

Le autorità competenti stabiliscono le procedure per impedire che gli enti si sottraggano intenzionalmente alle coperture patrimoniali aggiuntive cui sarebbero tenuti per esposizioni superiori ai limiti di cui all’articolo 111, paragrafo 1, della direttiva 2006/48/CE, qualora tali esposizioni siano di durata superiore a dieci giorni, trasferendo temporaneamente le esposizioni in questione ad un’altra società, appartenente o meno allo stesso gruppo, e/o effettuando transazioni artificiali al fine di chiudere l’espo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Les autorités compétentes établissent des procédures pour empêcher les établissements de contourner délibérément les exigences de capital supplémentaires auxquelles ils seraient sans cela soumis pour les risques dépassant la limite fixée à l’article 111, paragraphe 1, de la directive 2006/48/CE dès que ces risques persistent pendant plus de dix jours, en transférant temporairement les risques en question vers une autre société, qu’elle soit du même groupe ou non, et/ou en effectuant des opérations artificielles visant à faire disparaî ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

- Nel quadro di progetti pilota di giovani, un gruppo di dieci giovani di Skibbereen (Irlanda) ha deciso di creare una fondazione "Bridge Historical Foundation" al fine di ricostituire e preservare la storia della loro regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Dans le cadre des projets-pilotes de jeunes, un groupe de 10 jeunes de Skibbereen (Irlande) a décidé de créer une fondation "Bridge Historical Foundation" afin que l'histoire de leur région soit reconstituée et préservée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel 1990, la società Tiercé Ladbroke (filiale belga del più importante gruppo di allibratori inglesi), aveva presentato reclamo alla Commissione per infrazione agli articoli 85 e 86 del trattato CEE contro: - il gruppo d'interesse economico Pari Mutuel Urbain (PMU) (associazione di allibratori creata ai sensi della legge francese dalle dieci società organizzatrici delle corse ippiche francesi), - le stesse dieci società ippiche, - Pari Mutuel International S.A (PMI) (filiale di PMU incaricata ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En 1990, le Tiercé Ladbroke (filiale belge du plus important groupe de bookmakers anglais), avait déposé plainte auprès de la Commission pour infraction aux articles 85 et 86 du traité CEE contre : - le groupement d'intérêt économique Pari Mutuel Urbain (PMU) (organisme de prise de paris créé en vertu de la loi française par les 10 sociétés françaises de courses hippiques, - les 10 sociétés de courses elles-mêmes, - le Pari Mutuel International S.A (PMI) (filiale du PMU chargée de l'exploitation de ses droits à l'étranger), - le Deutscher Sportverlag Kurt Sttof GmbH (DSV) de Cologne (sous licencié du PMU en Allemagne).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il gruppo si è riunito dieci volte e ha proceduto alla consultazione delle organizzazioni rappresentative dei datori di lavoro, dei sindacati e dei consumatori a livello europeo, sulla base di un questionario che mirava ad individuare le normative considerate aventi un impatto negativo sulla competitività e l'occupazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce document a également été transmis au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des Régions. Le groupe s'est réuni à dix reprises et a procédé à une consultation des organisations représentatives des employeurs, des syndicats et des consommateurs au niveau européen sur la base d'un questionnaire visant à identifier les réglementations ressenties comme ayant un impact négatif sur la compétitivité et l'emploi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : club dei dieci gruppo dei dieci gruppo dei verdi gruppo ecologista gruppo droga e criminalità organizzata gruppo trevi gruppo ad hoc immigrazione gruppo dei pari gruppo socioculturale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo dei dieci' ->

Date index: 2022-05-07