Agevolazione n. 2 (studi di fattibilità e progetti pilota): per migliorare ulteriormente la qualità delle azioni finanziate, in particolare per quanto riguarda l'identificazione della controparte di una joint venture si propone che, nei limiti dell'attuale finanziamento complessivo previsto dall'agevolazione n. 2 (250 000 ECU) concesso sotto forma di anticipi senza interessi, sia inclusa una sovvenzione di 10 000 ECU per consentire il finanziamento a concorrenza del 50% dei costi
di una missione di prefattibilità presso il beneficiario finale a titolo di finanziament
o preliminare dello studio ...[+++] di fattibilità complessivo o del progetto pilota.Facilité 2 (études de faisabilité et projets pilotes): pour améliorer encore la qualité des actions financées, particulièrement en ce qui concerne l'identification du partenaire d'une entreprise conjointe, il est proposé d'inclure dans la limite globale actuelle de financement de la facilité 2 (250 000 écus), par une avance sans intérêt, une subvention de 10 000 écus pour permettre le financement de la moitié des coû
ts d'une mission de préfaisabilité par le bénéficiaire final, préalablement au financement de l'étude de fai
sabilité proprement dite ou du pro ...[+++]jet pilote.
