- Suddivisione e trasmutazione: la ricerca si concentrerà su valutazio
ni fondamentali del concetto generale; le finalità perseguite
sono la valutazione dell'efficacia delle varie tecniche di suddivisione e trasmutazione per la produzione di combustibili, nonché la definizione di obiettivi di trasmutazione e del loro potenziale contributo alla gestione dei residui nucleari, sulla base di un'analisi costi-efficacia, mediante lo sviluppo di un progetto d
...[+++]i dimostrazione; tutto ciò renderà più agevole la presa di decisioni in una fase successiva; si procederà anche a un ulteriore sviluppo delle tecnologie di trasmutazione.
- Séparation et transmutation: la recherche sera centrée sur la réalisation d'analyses fondamentales du concept général; les objectifs consistent à évaluer la performance des différentes techniques de séparation et de transmutation pour la production de carburants et des objectifs de transmutation, ainsi que leur contribution potentielle, fondée sur une analyse de rentabilité, dans la gestion des déchets radioactifs par l'élaboration d'un projet de démonstration.