Mentre alcuni Stati membri come il Lussemburgo, la Svezia o la Germania fissano obiettivi da raggiungere in termini di percentuale di quota di mercato o di superficie agricola utile (SAU), la Commissione non adotta purtroppo un tale atteggiamento volontaristico e sceglie come approccio di affidarsi al mercato per lo sviluppo dell'agricoltura biologica.
Alors que certains Etats membres, comme le Luxembourg, la Suède ou l'Allemagne, fixent des objectifs à atteindre, en terme de pourcentage de part de marché ou de surface agricole utile (SAU), la Commission n'adopte pas malheureusement une telle attitude volontariste et choisit comme approche de faire confiance au marché pour le développement de l'agriculture biologique.