- Estendere l'applicazione dell'iniziativa dell'Unione europea per la sorveglianza planetaria della sicurezza ambientale (GMES) ai paesi in via di sviluppo per la raccolta, l'elaborazione
e la diffusione di dati e informazioni derivanti dall'osservazione terrestre e relativi al monitoraggio e alla gestione delle risorse naturali, alle previsioni meteorologiche e in sede di prevenzione e limitazione delle catastrofi naturali, ad uso dei paesi in via di sviluppo, su base regionale (ad esempio, Africa) e/o te
matica (ad esempio, superfici forestate, desertif ...[+++]icazione).
- Étendre aux pays en développement l'application de la surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (GMES) à des fins de collecte, de traitement et de diffusion, sur une base régionale (par exemple l'Afrique) et/ou thématique, par exemple, couverture forestière, désertification), de données d'observation terrestre et d'informations relatives à la surveillance et à la gestion des ressources naturelles, de prévisions météorologiques et de toute autre donnée utile à des fins de préparation et d'atténuation des catastrophes.