Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area coltivata
Dimensioni di azienda agricola
Plasmon di superficie
Plasmone di superficie
Plasmone-polaritone di superficie
Profitto
SAU
SPP
SU
SUS
Seminativo
Superficie agraria
Superficie agraria utile
Superficie agricola
Superficie agricola utilizzata
Superficie coltivata
Superficie dell'azienda agricola
Superficie di lavoro
Superficie effettiva
Superficie piantata
Superficie seminata
Superficie utile
Superficie utile della punta dell'elettrodo
Superficie utile residenziale
Superficie utile secondaria
Utile
Utile contabilizzato
Utile dell'esercizio
Utile industriale e commerciale
Utile non commerciale

Traduction de «Superficie utile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
superficie utile lorda(1) superficie lorda del piano (2)

surface brute au plancher (1) | surface brute au plancher imputable (2)




superficie utile secondaria [ SUS ]

surface utile secondaire


superficie utile residenziale

superficie utile habitable | surface au sol utile


superficie effettiva | superficie utile

surface utile | surface utile d'une photo aérienne


superficie di lavoro | superficie utile della punta dell'elettrodo

surface active de la pointe d'électrode | surface travaillant de la pointe d'électrode | surface utile de la pointe d'électrode


superficie agricola utilizzata [ area coltivata | SAU | seminativo | superficie agraria utile | superficie coltivata | superficie piantata | superficie seminata ]

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]


utile [ profitto | utile contabilizzato | utile dell'esercizio | utile industriale e commerciale | utile non commerciale ]

bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]


plasmone di superficie | plasmone-polaritone di superficie | plasmon di superficie | SPP

plasmon de surface | plasmon polariton de surface


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per gli edifici in cui una superficie utile totale di oltre 250 m è occupata da enti pubblici e per gli edifici visitati frequentemente dal pubblico con una superficie utile totale superiore a 250 mè importante:

Pour tout bâtiment dont une superficie de plus de 250 m² est occupée par une autorité publique, et pour les bâtiments fréquemment visités par le public et présentant une superficie totale supérieure à 250 m, il est logique d’indiquer et d’afficher dans les certificats de performance énergétique des informations relatives à l’utilisation effective de l’énergie.


La superficie utile totale della seduta del sedile prioritario deve essere larga almeno 450 mm (cfr. fig. 1).

La largeur d'assise utile minimale du siège prioritaire est de 450 mm (voir figure 1).


Il Parlamento irlandese vuole estendere le superfici boschive in Irlanda nei prossimi anni e, a tal fine, un aumento dei finanziamenti attraverso la PAC sarebbe sicuramente ragionevole e utile.

Notre parlement souhaite accroître le nombre d’hectares de forêt en Irlande au cours des prochaines années, et une augmentation du financement par la PAC serait certainement judicieuse et utile.


L'indicazione di un sito internet o di un numero verde chiaramente leggibili anche su piccole superfici a cui far riferimento per ottenere ogni informazione utile e pertinente può rappresentare una valida alternativa per far arrivare al consumatore l'informazione.

L'indication d'un site internet ou d'un numéro vert, clairement lisibles même sur de petites surfaces, auxquels s'adresser afin d'obtenir quelque information, aussi utile que pertinente, peut offrir une alternative valable pour que l'information parvienne au consommateur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono stati venduti i seguenti beni: terreni per una superficie di circa 248,4 ha (di cui terreni alberati per una superficie di circa 153 ha); immobili per una superficie utile di circa 76 000 m2 e 94 macchine e impianti.

Les biens suivants ont été vendus: des terrains d'une superficie d'environ 248,4 ha (y compris environ 153 ha de surfaces boisées); des biens immobiliers d'une superficie utile d'environ 76 000 m2 et 94 machines et pièces d'équipement.


eventuali misure complementari relative alla ristrutturazione degli edifici di superficie utile totale inferiore a 1000 m ;

d'éventuelles mesures complémentaires concernant la rénovation des bâtiments d'une superficie utile totale inférieure à 1 000 m ;


Mentre alcuni Stati membri come il Lussemburgo, la Svezia o la Germania fissano obiettivi da raggiungere in termini di percentuale di quota di mercato o di superficie agricola utile (SAU), la Commissione non adotta purtroppo un tale atteggiamento volontaristico e sceglie come approccio di affidarsi al mercato per lo sviluppo dell'agricoltura biologica.

Alors que certains Etats membres, comme le Luxembourg, la Suède ou l'Allemagne, fixent des objectifs à atteindre, en terme de pourcentage de part de marché ou de surface agricole utile (SAU), la Commission n'adopte pas malheureusement une telle attitude volontariste et choisit comme approche de faire confiance au marché pour le développement de l'agriculture biologique.


a) eventuali misure complementari relative alla ristrutturazione degli edifici di superficie utile totale inferiore a 1000 m2;

a) d'éventuelles mesures complémentaires concernant la rénovation des bâtiments d'une superficie utile totale inférieure à 1000 m2;


- devono essere dotati di uscioli di entrata/uscita di dimensioni adeguate ai volatili, la cui lunghezza cumulata è di almeno 4 m per 100 m2 della superficie utile disponibile per i volatili;

- ils doivent être munis de trappes de sortie/entrée d'une dimension adéquate et d'une longueur combinée d'au moins 4 m par 100 m2 de surface du bâtiment accessible aux oiseaux,


(19) per tutte le specie animali, i locali di stabulazione dovrebbero soddisfare le esigenze degli animali in materia di aerazione, luce, spazio e benessere e dovrebbero essere dotati di una superficie utile sufficiente per consentire a ciascun animale la libertà di movimento necessaria e per sviluppare il naturale comportamento sociale;

(19) pour toutes les espèces animales, le logement doit répondre aux besoins des animaux en matière d'aération, de lumière, d'espace et de confort et il convient, de ce fait, de prévoir des surfaces suffisantes pour donner la liberté de mouvement nécessaire à chaque animal et pour développer le comportement social naturel de l'animal;


w