Per questo motivo, secondo il Comitato, la futura politica strutturale comunitaria dovrebbe prevedere uno strumento di intervento, non solo per garantire aiuti di emergenza in caso di crisi, ma anche per fornire il supporto finanziario, tecnico e politico alla ricostruzione del territorio colpito e al rilancio delle attività economiche danneggiate, in linea con gli obiettivi comuni di sviluppo.
C'est pourquoi, propose le Comité, la politique structurelle devrait, dans l'avenir, prévoir un instrument d'intervention, non seulement pour assurer les aides d'urgence en cas de crises, mais aussi apporter un soutien financier, technique et politique en faveur de la remise en état du territoire touché et de la relance des activités économiques affectées, conformément aux objectifs communs de développement.