Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta agli investimenti
Addetto agli investimenti
Aiuto a finalità regionale agli investimenti
Aiuto agli investimenti
Aiuto per investimenti a finalità regionale
Aiuto regionale agli investimenti
CIRCI
Contributi agli investimenti
Contributo agli investimenti
Contributo per investimenti
Fabbisogno d'investimento
ICSID
Investimento
Propensione agli investimenti
Rischio di investimento
Sovvenzione agli investimenti
Sussidi agli investimenti
Sussidio agli investimenti
TRIMS
Tasso d'investimento
Venditore di prodotti finanziari e azionari

Traduction de «Sussidi agli investimenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contributo per investimenti (1) | contributo agli investimenti (2) | sussidi agli investimenti (3)

contribution à des investissements


Ordinanza sui sussidi al promovimento degli investimenti pubblici (Ordinanza sui sussidi agli investimenti)

Ordonnance relative aux subventions destinées à promouvoir les investissements publics (Ordonnance sur l'aide en matière d'investissements)


addetta agli investimenti | addetto agli investimenti | addetto agli investimenti/addetta agli investimenti | venditore di prodotti finanziari e azionari

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers


Centro internazionale per la risoluzione delle controversie relative agli investimenti | Ufficio internazionale per la composizione delle controversie relative agli investimenti | Centro internazionale per il regolamento delle controversie relative ad investimenti [ CIRCI | ICSID ]

Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements [ CIRDI ]


aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

aide à l'investissement à finalité régionale | aide régionale à l'investissement


sovvenzione agli investimenti | sussidio agli investimenti

aide aux investissements | subvention à l'investissement


investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]


TRIMS [ misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | misure riguardanti gli investimenti collegati al commercio ]

TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La possibilità di fornire aiuti agli Stati membri, sotto forma di sussidi, deduzioni fiscali, incentivi, prestiti o fideiussioni spesso aumenta l'attrattività delle regioni interessate per quanto riguarda gli investimenti esteri diretti.

La possibilité donnée aux États membres de fournir des incitations, que ce soit sous la forme de subventions, de déductions fiscales, de mesures à effet incitatif, de prêts ou de garanties, par exemple, renforce souvent l'attrait que les régions concernées présentent pour les investissements directs étrangers.


1. si compiace della proposta della Commissione di potenziare l'uso degli strumenti finanziari (SF) nel prossimo periodo di programmazione (2014-2020); sottolinea che in un momento di forte pressione fiscale e di ridotte capacità di prestito da parte del settore privato un maggiore uso di strumenti finanziari innovativi può promuovere i partenariati pubblico-privato, avere un effetto moltiplicatore sul bilancio dell'UE, aprire fonti alternative di finanziamento, garantire un importante flusso di finanziamenti per investimenti regionali strategici, promuovere investimenti a lungo termine e sostenibili e incrementare il potenziale di cres ...[+++]

1. accueille favorablement la proposition présentée par la Commission visant à promouvoir l'utilisation des instruments financiers durant la prochaine période de programmation (2014-2020); souligne que, en cette période de restrictions budgétaires sévères et de capacités de prêt réduites dans le secteur privé, un recours accru aux instruments financiers innovants peut encourager les partenariats public-privé, avoir un effet multiplicateur en association avec le budget de l'Union européenne (UE), donner accès à de nouvelles sources de financement, garantir un important flux de financement pour les investissements régionaux stratégiques, ...[+++]


2. sollecita di conseguenza la Commissione a rifiutare la concessione di aiuti nell'ambito di programmi comunitari alle imprese che non rispettano gli impegni sopra indicati, che utilizzano male i sussidi agli investimenti o che sovvenzionano direttamente o indirettamente delocalizzazioni all'interno dell'Unione; chiede in particolare che sia rifiutato il sostegno comunitario alle imprese che, dopo averne beneficiato in uno Stato membro, trasferiscono le loro unità produttive in un altro paese senza rispettare integralmente i contratti firmati con lo Stato membro in questione;

2. demande par conséquent à la Commission de refuser l'octroi d'aides au titre des programmes communautaires aux entreprises qui ne respectent pas ces engagements, qui font une mauvaise utilisation des subventions à l'investissement et qui subventionnent directement et indirectement les délocalisations à l'intérieur de l'Union; demande, en particulier, que soient refusées les aides communautaires aux entreprises qui, après avoir bénéficié d'une aide dans un État membre, transfèrent leurs unités de production dans un autre pays sans avoir rempli intégralement les contrats qu'elles ont signés avec cet État membre;


2. sollecita di conseguenza la Commissione a rifiutare la concessione di aiuti a titolo dei programmi comunitari alle imprese che non rispettano questi impegni, che utilizzano male i sussidi agli investimenti o che sovvenzionano direttamente o indirettamente delocalizzazioni all'interno dell'Unione; chiede in particolare che sia rifiutato il sostegno comunitario alle imprese che, dopo averne beneficiato in uno Stato membro, trasferiscono le loro unità produttive in un altro paese senza rispettare integralmente i contratti firmati con lo Stato membro in questione;

2. demande par conséquent à la Commission de refuser l'octroi d'aides au titre des programmes communautaires aux entreprises qui ne respectent pas ces engagements, qui font une mauvaise utilisation des subventions à l'investissement et qui subventionnent directement et indirectement les délocalisations à l'intérieur de l'Union; demande en particulier que soient refusées les aides communautaires aux entreprises qui, après avoir bénéficié d'une aide dans un État membre, transfèrent leurs unités de production dans un autre pays sans remplir intégralement les contrats qu'elles ont signés avec cet État membre;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. chiede quindi alla Commissione di rifiutare la concessione di aiuti attraverso programmi comunitari alle imprese che non rispettano questi impegni, che utilizzino male i sussidi agli investimenti e che sovvenzionano direttamente e indirettamente delocalizzazioni all'interno dell'Unione; chiede in particolare che sia negato il sostegno comunitario alle imprese che, dopo averne beneficiato in uno Stato membro, hanno trasferito le loro unità produttive in un altro paese, senza rispettare integralmente i contratti firmati con lo Stato membro in questione;

6. demande par conséquent à la Commission de refuser l'octroi d'aides au titre des programmes communautaires aux entreprises qui ne respectent pas ces engagements, qui font une mauvaise utilisation des subventions à l'investissement et qui subventionnent directement et indirectement les délocalisations à l'intérieur de l'Union; demande en particulier que soient refusées les aides communautaires aux entreprises qui, après avoir bénéficié d'une aide dans un État membre, transfèrent leurs unités de production dans un autre pays sans remplir intégralement les contrats qu'elles ont signés avec cet État membre;


w