2.3. L'allegato del protocollo C, che stabilisce le restrizioni quantitative per le esportazioni dalla Repubblica di Bielorussia nella Comunità europea previe operazioni di TPP nella Repubblica di Bielorussia, è sostituito, per il periodo che va dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2003, dall'appendice 3 della presente lettera.
2.3. L'annexe du protocole C, qui énonce les restrictions quantitatives aux exportations de la République du Belarus vers la Communauté européenne après opérations d'OPT dans la République du Belarus, est remplacée, pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2003, par l'appendice 3 de la présente lettre.