La comunicazione sul multilinguismo, sulla falsariga del piano d’azione, rappresenta un taglio netto e definitivo con il concetto di finanziamenti riservati a progetti per le lingue meno diffuse, una prospettiva che contribuirà ad emarginare ulteriormente tali lingue, soprattutto quelle maggiormente a rischio.
Dans la logique du plan d'action, la communication sur le multilinguisme marque une nette rupture avec toute notion de financement réservé aux actions en faveur des langues moins répandues, scénario qui aura pour effet d'accentuer la marginalisation de ces langues, tout particulièrement de celles qui sont le plus menacées.