In conformità di queste nuove norme che sono direttamente applicabili negli ordinamenti interni degli Stati membri, a decorrere dal 1° luglio 2002, sarà possibile, in qualsiasi paese della zona euro, effettuare prelievi negli sportelli bancari automatici o pagamenti con carte di credito fino a 12.500 €, alle stesse condizioni vigenti nel paese di emissione di dette carte.
Conformément à cette nouvelle législation, directement applicable dans les ordres juridiques internes de tous les États membres, dès le 1.7.2002, le retrait d'argent dans les distributeurs et les paiements à l'aide de cartes de débit ou de crédit jusqu'à concurrence de 12 500 euros, dans n'importe quel pays de la zone euro, s'effectuent dans les mêmes conditions que dans le pays qui a émis les cartes.