82. esorta gli Stati membri ad aumentare la dotazione finanziaria destinata alla ricerca nel campo della tecnologia del cinema digitale, in particolare dei canali per la trasmissione di filmati e relative modalità di compressione, affinché la rete così creata sia interattiva, offra un'alta qualità video e al contempo permetta un utilizzo più facile delle immagini compresse e non compresse;
82. encourage les États membres à augmenter les fonds consacrés à la recherche dans le domaine de la technologie du cinéma numérique, en particulier les canaux d'envoi de matériel cinématographique et les moyens de compression de ce matériel, afin de créer un réseau qui soit interopérable et offre des projections de haute qualité, tout en permettant une utilisation aisée de l'image, que cette dernière soit comprimée ou non;
