– i servizi che non sono forniti mediante sistemi elettronici di trattamento/inventario, come ad esempio i servizi di telefonia vocale, i servizi di telefax o telex, i servizi forniti mediante la telefonia vocale o via fax; il consulto medico per telefono/telefax; la consulenza legale per telefono /telefax; il marketing diretto per telefono/telefax.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

services non fournis au moyen de systèmes électroniques de traitement/de stockage tels que les services de téléphonie vocale, les services de télécopieur ou télex, services fournis par téléphonie vocale ou télécopieur; consultation d’un médecin par téléphone ou télécopieur, consultation d’un avocat par téléphone ou télécopieur, marketing direct par téléphone ou télécopieur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(64) Per garantire che tutti gli utenti della telefonia vocale mobile possano beneficiare delle disposizioni del presente regolamento, le prescrizioni transitorie in materia di prezzi al dettaglio dovrebbero essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming usino una scheda ricaricabile o un abbonamento presso il loro fornitore di roaming e a prescindere dal fatto che il fornitore di roaming disponga di una rete propria, sia un operatore di rete mobile virtuale oppure un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

(64) Afin que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du présent règlement, les exigences transitoires en matière de prix de détail devraient s'appliquer indépendamment du fait que les clients en itinérance ont souscrit un contrat prépayé ou post-payé auprès de leur fournisseur de services d'itinérance, que le fournisseur de services d'itinérance dispose de son propre réseau, qu'il est un opérateur de réseau mobile virtuel ou un revendeur de services de téléphonie vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

(24) Le disposizioni in materia di prezzi di cui al presente regolamento devono essere applicate indipendentemente dal fatto che i clienti in roaming abbiano sottoscritto un contratto di prepagamento o postpagamento presso il loro operatore del paese d'origine, e a prescindere dal fatto che l'operatore del paese d'origine sia un rivenditore di servizi di telefonia vocale mobile o meno, per garantire gli stessi vantaggi a tutti gli utenti della telefonia vocale mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) Les exigences tarifaires du présent règlement doivent s’appliquer indépendamment du fait que les abonnés itinérants aient souscrit auprès de leur fournisseur d’origine, qu'il s'agisse d'un revendeur de services de téléphonie vocale mobile ou non, une formule de prépaiement ou de post-paiement, de façon à ce que tous les usagers de la téléphonie vocale mobile puissent bénéficier des dispositions du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. è convinto del fatto che in futuro ci saranno pacchetti ancora più complessi delle odierne offerte di tre servizi (telefonia vocale, accesso a internet e televisione), per cui in futuro si attenueranno ancor più i confini tra i prodotti e i servizi nel settore della comunicazione elettronica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

29. est convaincu que seront proposés, à l'avenir, des services groupés encore plus complexes que les offres regroupant trois services, à savoir la téléphonie, l'accès à Internet et la télévision ("triple-play"), disponibles actuellement, et que les frontières entre les produits et les services de communication électronique vont donc continuer à s'estomper;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Taluni prestatori di telefonia via Internet potrebbero essere considerati fornitori di telefonia vocale e pertanto essere soggetti al regime normativo applicabile a quest'ultima, a partire dal momento in cui offrissero una qualità di servizio equivalente a quella della telefonia vocale tradizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Certains prestataires de la téléphonie sur Internet peuvent très bien constituer des fournisseurs de téléphonie vocale et, partant, être soumis au régime réglementaire applicable à cette dernière, à partir du moment où ils offrent une qualité de service équivalente à celle de la téléphonie vocale traditionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

All'epoca dell'adozione della comunicazione del 1998, la Commissione ha ritenuto che la telefonia via Internet non riunisse tutte queste condizioni e non l'ha pertanto assimilata alla telefonia vocale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Au moment où la communication de 1998 a été adoptée, la Commission a estimé que la téléphonie sur Internet ne réunissait pas toutes ces conditions et ne l'a donc pas assimilée à la téléphonie vocale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

La telefonia via Internet sarebbe da assimilare alla telefonia vocale e pertanto assoggettata alla regolamentazione relativa a quest'ultima solo se e quando tutte le condizioni seguenti fossero riunite:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

La téléphonie sur Internet serait assimilée à la téléphonie vocale et, partant, soumise à la réglementation qui régit cette dernière si les conditions suivantes étaient toutes réunies:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

In base alla comunicazione del 1998, la telefonia fornita via Internet non deve essere considerata come "telefonia vocale" e non può pertanto essere assoggettata a procedure di licenza individuale definite dagli Stati membri, ma al massimo a procedure di dichiarazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

Selon l'actuelle communication, la téléphonie fournie via Internet ne doit pas être considérée comme de la "téléphonie vocale" et ne saurait donc être soumise aux procédures d'autorisation individuelle définies par les États membres, mais tout au plus aux procédures de déclaration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-10]

-------- Contesto Reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale L'odierna proposta di direttiva sulla fornitura di reti aperte di telecomunicazione per la telefonia vocale affronta il problema dell'armonizzazione delle condizioni di accesso alle reti pubbliche di telefonia vocale, tanto da parte dei privati che delle aziende commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

---------------- Historique L'ONP pour la téléphonie vocale La présente proposition de directive sur l'application de la fourniture d'un réseau ouvert pour la téléphonie vocale porte sur l'harmonisation de l'accès aux réseaux et services téléphoniques publics, tant pour les consommateurs individuels que pour les entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : voice over ip voice over internet protocol telefonia ip telefonia tramite internet telefonia via internet telefonia vocale su internet trasmissione vocale via internet voice over internet Telefonia vocale su internet

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Telefonia vocale su internet' ->

Date index: 2021-04-18