Vi sono ricompresi i servizi di radiodiffusione criptati tradizionali (televisione a pagamento), i nuovi servizi di radiodiffusione (televisione digitale, 'pay-per-view', quasi video su domanda) e alcuni servizi della Societa dell'Informazione (video e giochi su domanda, commercio elettronico).
Dans cette catégorie rentrent les services de radiodiffusion cryptés traditionnels (télévision à péage), les nouveaux services de radiodiffusion (télévision numérique, 'pay-per-view', quasi vidéo à la demande) et certains services de la société de l'information (vidéo à la demande, livraison de jeux à la demande, commerce électronique).