ricezione televisiva tramite antenna collettiva | ricezione televisiva tramite antenna comune | televisione via cavo | TV via cavo | CATV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

titolare di una concessione di ridiffusione per rete via cavo (1) | titolare di una concessione di ridiffusione via cavo (2) | titolare di concessioni per reti via cavo (3) | esercente di una rete via cavo titolare di una concessione di ridiffusione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

titulaire d'une concession de retransmission par réseau câblé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concessione per reti via cavo (1) | concessione di ridiffusione per rete via cavo (2) | concessione di ridiffusione via cavo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concession de retransmission par réseau câblé (1) | concession pour réseaux câblés (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

televisione [ teletrasmissione | televisione diretta | televisione via satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

televisione europea [ programma comunitario multilingue | programma europeo di televisione | trasmissione televisiva multilingue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Annunciatori della radio e della televisione e di altri media

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seguito della direttiva "Televisione senza frontiere" del 1989, sembrava possibile, grazie al satellite e alla televisione via cavo, inondare l'intera Europa di contenuti audiovisivi europei ricchi e vari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Suite à la Directive télévisions sans frontières de 1989, il semblait réaliste de pouvoir, grâce au satellite et au câble, inonder toute l'Europe de contenus audiovisuels européens riches et variés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

G. considerando che nel maggio 2007 il presidente Hugo Chávez ha sospeso il segnale aperto della Radio Caracas Televisión e che detto canale si è visto obbligato a diventare un canale internazionale per poter trasmettere un segnale tramite la televisione via cavo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

G. considérant qu'en mai 2007, le signal ouvert de la chaîne «Radio Caracas Television» a été suspendu par le président Hugo Chávez et qu'il a fallu que celle-ci devienne une chaîne internationale pour pouvoir émettre via le câble,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

30. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

30. demande à la Commission et aux États membres d'étayer un cadre objectif pour la délivrance des licences de diffusion en matière de télévision par câble, par satellite ou de diffusion analogique ou numérique, sur la base de critères transparents et impartiaux, afin de parvenir à un système de concurrence plurielle et d'éviter les abus de la part d'entreprises en position de monopole ou en position dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

2. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

2. demande à la Commission et aux États membres d'étayer un cadre objectif pour la délivrance des licences de diffusion en matière de télévision par câble, par satellite ou de diffusion analogique ou numérique, sur des critères transparents et impartiaux, afin de parvenir à un système de concurrence plurielle et d'éviter les abus monopolistiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. chiede alla Commissione e agli Stati membri di consolidare un quadro obiettivo per la concessione delle licenze di trasmissione nei settori della televisione via cavo e via satellite e dei mercati della diffusione analogica e digitale, secondo criteri di trasparenza e di equità, allo scopo di stabilire un sistema di concorrenza pluralistica e di evitare abusi da parte di imprese in posizione di monopolio o in posizione dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

31. demande à la Commission et aux États membres d'étayer un cadre objectif pour la délivrance des licences de diffusion en matière de télévision par câble, par satellite ou de diffusion analogique ou numérique, sur des critères transparents et impartiaux, afin de parvenir à un système de concurrence plurielle et d'éviter les abus de la part d'entreprises en position de monopole ou en position dominante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/ADSL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Ce chiffre comprend les spectateurs de la télévision numérique terrestre, de la télévision par satellite et de la télévision câblée/ADSL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La migrazione dei clienti dalla televisione terrestre alla televisione via cavo in seguito all'abolizione della televisione analogica terrestre risulta estremamente limitata e non compensa in alcun modo la costante perdita dei clienti della televisione via cavo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

En revanche, le transfert de clientèle de la télévision terrestre vers le câble après l’abandon de la télévision analogique hertzienne n’est resté que très limité et ne compense absolument pas la migration continue des clients du câble.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]

Posta elettronica, posta vocale e scambi di dati elettronici (EDI): Non si applicano restrizioni.PL: Per i servizi di telecomunicazione forniti attraverso la televisione via cavo e i servizi delle reti radiofoniche: Non si applicano restrizioni.2)BG: Posta elettronica, posta vocale e scambi di dati elettronici (EDI): Non si applicano restrizioni.PL: Per i servizi di telecomunicazione forniti attraverso la televisione via cavo e i servizi delle reti radiofoniche: Non si applicano restrizioni.3)BG: servizi di fax: obbligo di usare la re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolid ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

(115) Finora è risultato impossibile entrare sul mercato danese della televisione via cavo proponendo una serie completa di servizi poiché la legge accordava a TD il monopolio sulla proprietà delle infrastrutture per le trasmissioni televisive commerciali via cavo e sulla trasmissione via cavo di segnali televisivi al di là dei confini municipali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(115) Jusqu'à présent, il n'était pas possible d'accéder au marché danois de la câblodistribution à part entière, étant donné que TD était juridiquement la seule entreprise à pouvoir posséder l'infrastructure commerciale de câblodistribution et transmettre des signaux de télévision par le câble au-delà des limites municipales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

(46) Per quanto riguarda la distribuzione via cavo i cablodistributori di NT e TD saranno designati quali rappresentanti di NSD per l'acquisizione e la cessione di canali televisivi sul mercato della televisione via cavo e su parte del mercato SMATV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(46) En ce qui concerne la câblodistribution, les câblodistributeurs de NT et TD deviendront des représentants de NSD pour l'achat et la vente de chaînes sur le marché de la câblodistribution et une partie du marché de la réception par antenne maîtresse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : tv via cavo distribuzione televisiva via cavo programma comunitario multilingue programma europeo di televisione rete di televisione via cavo rete televisiva via cavo ricezione televisiva tramite antenna collettiva ricezione televisiva tramite antenna comune teletrasmissione televisione televisione ad antenna collettiva televisione diretta televisione europea televisione via cavo televisione via satellite trasmissione televisiva multilingue Televisione via cavo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Televisione via cavo' ->

Date index: 2023-09-16