Traduction de «Terremoto di progetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terremoto base di progetto | terremoto di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séisme type hypothétique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo di gestione del progetto | controllo di progetto | controlling di progetto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle de gestion de projet | controlling de projet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo di progetto (1) | squadra di progetto (2) | team di progetto (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

équipe de projet [ EP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terremoto base di progetto | terremoto di riferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séisme pris en considération pour la conception

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magnitudine del terremoto | magnitudine sismica | magnitudo del terremoto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnitude séismique | magnitude sismique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di bilancio (UE) [ progetto di bilancio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di STI | progetto di sistema di trasporto intelligente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

projet de STI | projet de système de transport intelligent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I 16 giovani volontari del corpo europeo di solidarietà che partecipano al progetto "Gioventù europea per Norcia" guidato dall'organizzazione italiana "Kora" contribuiranno a ricostruire gli edifici storici gravemente danneggiati dal terremoto, fra i quali la basilica di San Benedetto e il monastero dei Benedettini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

Les 16 jeunes volontaires du corps européen de solidarité, qui participent au projet intitulé «La jeunesse européenne pour Norcia» sous l'égide de l'organisation italienne «Kora», aideront à reconstruire les bâtiments historiques, notamment la basilique Saint-Benoît et le monastère des bénédictines, qui ont été fortement endommagés par les séismes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-16]

A. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2014 riguarda la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'UE (FSUE) per un importo di 46 998 528 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento in relazione alle alluvioni in Italia (Sardegna) nel novembre 2013, a un terremoto in Grecia (Cefalonia), alle tempeste di ghiaccio in Slovenia e alle medesime tempeste di ghiaccio seguite da inondazioni in Croazia tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio 2014,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

A. considérant que le projet de budget rectificatif n° 5/2014 concerne la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de 46 998 528 EUR en crédits d'engagement et de paiement, à la suite d'inondations survenues en novembre 2013 en Sardaigne (Italie), d'un tremblement de terre à Céphalonie (Grèce), de tempêtes de verglas en Slovénie, ainsi que des mêmes tempêtes de verglas suivies d'inondations en Croatie fin janvier et début février 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-15]

La relazione speciale n. 24/2012, intitolata “La risposta del Fondo di solidarietà dell’Unione europea al terremoto del 2009 in Abruzzo: pertinenza e costo delle operazioni”, ha appurato: i) se la spesa prevista nell’accordo di attuazione rispettasse il regolamento FSUE; ii) se il progetto CASE (acronimo per “complessi abitativi antisismici ed ecosostenibili”) sia stato ben pianificato e celermente attuato; e iii) se il progetto CASE sia stato attuato con debito riguardo a criteri di economicità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

Dans le présent rapport spécial (RS n° 24/2012), intitulé «Réponse du Fonds de solidarité de l'Union européenne au séisme de 2009 dans les Abruzzes: pertinence et coût des opérations», la Cour a examiné i) si les dépenses prévues par l’accord de mise en œuvre étaient conformes au règlement FSUE, ii) si le projet CASE (acronyme italien qui signifie «Complessi Abitativi Antisismici ed Ecosostenibili», à savoir ensembles de logements antisismiques et respectueux de l’environnement) avait été bien planifié et mis en œuvre rapidement et iii) si le projet CASE avait été mis en œuvre de la façon la plus économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-17]

Questa relazione speciale (RS n. 24/2012), intitolata “La risposta del Fondo di solidarietà dell’Unione europea al terremoto del 2009 in Abruzzo: pertinenza e costo delle operazioni”, ha appurato: i) se la spesa prevista nell’accordo di attuazione rispettasse il regolamento FSUE; ii) se il progetto CASE sia stato ben pianificato e celermente attuato; e iii) se il progetto CASE sia stato attuato con debito riguardo a criteri di economicità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

Dans le présent rapport spécial (RS n° 24/2012), intitulé «Réponse du Fonds de solidarité de l'Union européenne au séisme de 2009 dans les Abruzzes: pertinence et coût des opérations», la Cour a examiné i) si les dépenses prévues par l’accord de mise en œuvre étaient conformes au règlement FSUE, ii) si le projet CASE avait été bien planifié et mis en œuvre rapidement et iii) si le projet CASE avait été mis en œuvre de la façon la plus économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un importo di 38 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento sarà stornato dalla linea "Programmi di sviluppo rurale" per finanziare l'attivazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in seguito al terremoto avvenuto in Spagna (21,1 milioni di EUR) e alle inondazioni in Italia (16,9 milioni di EUR), in linea con la dichiarazione comune approvata sul progetto di bilancio rettificativo n. 7 per il 2012 (v. allegato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Un montant de 38 millions d'euros en crédits de paiement seront redéployés à partir des "Programmes de développement rural" pour financer le Fonds de solidarité de l'UE qui sera mobilisé à la suite d'un tremblement de terre en Espagne (21,1 millions d'euros) et d'inondations en Italie (16,9 millions d'euros), conformément à la déclaration commune qui a fait l'objet d'un accord sur le projet de budget rectificatif n° 7 pour 2012 (cf. annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

sul progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, terremoto in Italia, sezione III – Commissione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

sur le projet de budget rectificatif n° 9/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009, séisme en Italie, Section III – Commission

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

63. prende atto con preoccupazione del fatto che la valutazione preliminare dei danni e dei fabbisogni preparata dalla Banca asiatica di sviluppo e dalla Banca mondiale, cui la Commissione ha contribuito, stimi al 29% la perdita totale di occupazione o di mezzi di sopravvivenza a seguito del terremoto, con ripercussioni su circa 1,64 milioni di persone, metà delle quali di età stimata inferiore ai 15 anni; si compiace del progetto della Commissione "Sostegno al Pakistan per la tempestiva ripresa e ricostruzione dopo il terremoto", do ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

63. prend note, avec inquiétude, que la première évaluation des dommages et des besoins, qui a été préparée par la Banque asiatique de développement et la Banque mondiale et à laquelle la Commission a contribué, estime à 29 % la perte totale en emplois ou en moyens d'existence sous l'effet du tremblement de terre, ce qui frappe environ 1,64 million de personnes, dont plus de la moitié sont estimées d'un âge inférieur à 15 ans; salue la décision de la Commission de consacrer 50 000 000 EUR au premier projet pour la réhabilitation et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

52. prende atto con preoccupazione del fatto che la valutazione preliminare dei danni e dei fabbisogni preparata dalla Banca asiatica di sviluppo e dalla Banca mondiale, cui la Commissione ha contribuito, stimi al 29% la perdita totale di occupazione o di mezzi di sopravvivenza a seguito del terremoto, con ripercussioni su circa 1,64 milioni di persone, metà delle quali di età stimata inferiore ai 15 anni; si compiace del progetto della Commissione "Sostegno al Pakistan per la tempestiva ripresa e ricostruzione dopo il terremoto", do ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

52. prend note, avec inquiétude, que la première évaluation des dommages et des besoins, qui a été préparée par la Banque asiatique de développement et la Banque mondiale et à laquelle la Commission a contribué, estime à 29 % la perte totale en emplois ou en moyens d'existence sous l'effet du tremblement de terre, ce qui frappe environ 1,64 million de personnes, dont plus de la moitié sont estimées d'un âge inférieur à 15 ans; salue la décision de la Commission de consacrer 50 millions d'euros au premier projet pour la réhabilitation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

63. prende atto con preoccupazione del fatto che la valutazione preliminare dei danni e dei fabbisogni preparata dalla Banca asiatica di sviluppo e dalla Banca mondiale, cui la Commissione ha contribuito, stimi al 29% la perdita totale di occupazione o di mezzi di sopravvivenza a seguito del terremoto, con ripercussioni su circa 1,64 milioni di persone, metà delle quali di età stimata inferiore ai 15 anni; si compiace del progetto della Commissione "Sostegno al Pakistan per la tempestiva ripresa e ricostruzione dopo il terremoto", do ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

63. prend note, avec inquiétude, que la première évaluation des dommages et des besoins, qui a été préparée par la Banque asiatique de développement et la Banque mondiale et à laquelle la Commission a contribué, estime à 29 % la perte totale en emplois ou en moyens d'existence sous l'effet du tremblement de terre, ce qui frappe environ 1,64 million de personnes, dont plus de la moitié sont estimées d'un âge inférieur à 15 ans; salue la décision de la Commission de consacrer 50 000 000 EUR au premier projet pour la réhabilitation et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

3. Aiuto energetico Questa azione consiste nella fornitura di mezzi di riscaldamento per le scuole della zona colpita dal terremoto. L'ONG "Forum des Associations Arméniennes de France" attuerà il progetto per l'importo di 145 000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Celle-ci consiste en la fourniture de moyens de chauffage pour les écoles dans la zone sinistrée par le tremblement de terre. L'ONG "Forum des Associations Arméniennes de France" mettra en oeuvre ce projet à concurrence de 145.000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : controlling di progetto controllo di gestione del progetto controllo di progetto dichiarazione di interesse europeo esame di progetto gruppo di progetto iniziativa popolare elaborata magnitudine del terremoto magnitudine sismica magnitudo del terremoto progetto d'interesse comunitario progetto di sti progetto di bilancio progetto di bilancio ce progetto di interesse comune progetto di interesse europeo progetto di sistema di trasporto intelligente squadra di progetto team di progetto terremoto base di progetto terremoto di progetto terremoto di riferimento valutazione di progetto valutazione di programma Terremoto di progetto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Terremoto di progetto' ->

Date index: 2022-12-21