13. INVITA la Commissione ad esaminare le perdite in stand-by, compreso il problema della modalità off tra le attività di informazione all'interno dei programmi esistenti, in cooperazione con gli Stati membri e le loro organizzazioni di consumatori, i loro produttori, distributori e altri attori, al fine di accrescere la consapevolezza dei consumatori in materia di consumo e di efficienza energetica.
INVITE la Commission à considérer la déperdition d'énergie en mode veille, y compris le problème posé par le mode arrêt, comme l'un des thèmes des actions d'information dans le cadre des programmes existants, en coopération avec les Etats membres, leurs organisations de consommateurs, les producteurs, les distributeurs et les autres acteurs, afin de renforcer la sensibilisation des consommateurs sur les questions de consommation d'énergie et d'efficacité énergétique.
