Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Revoca della concessione di radiocomunicazione
Revoca di una concessione di radiocomunicazione
Titolare di una concessione di radiocomunicazione
Titolare di una concessione per l'utilizzo di linee

Traduction de «Titolare di una concessione di radiocomunicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
titolare di una concessione di radiocomunicazione

titulaire d'une concession de radiocommunication


revoca di una concessione di radiocomunicazione | revoca della concessione di radiocomunicazione

révocation d'une concession de radiocommunication | révocation de la concession de radiocommunication


titolare di una concessione per l'utilizzo di linee

titulaire d'une concession de lignes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La violazione deriva dalla proroga di un contratto di concessione autostradale avvenuta senza previa indizione di una gara d'appalto. Le autorità italiane hanno prorogato di 18 anni un contratto di concessione di cui è titolare la Società Autostrada Tirrenica p.A (SAT SpA), attualmente concessionaria della costruzione e gestione dell'autostrada A12 Civitavecchia-Livorno.

Les autorités italiennes ont accordé une prorogation de 18 ans du contrat de concession à la Società Autostrada Tirrenica p.A (SAT S.p.A), chargée de la construction et de la gestion de l'autoroute A12 Civitavecchia-Livourne.


3.2. L'organismo competente, inclusi i suoi rappresentanti autorizzati, non è responsabile per perdite o danni subiti dal titolare, derivanti dalla concessione e/o dall'uso del marchio Ecolabel UE.

3.2. L'organisme compétent, de même que ses agents habilités, ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou des dommages éventuels subis par le titulaire du fait de l'attribution ou de l'utilisation du label écologique de l'UE.


L'organismo competente, inclusi i suoi rappresentanti autorizzati, non è responsabile per perdite o danni subiti dal titolare, derivanti dalla concessione e/o dall'uso del marchio Ecolabel UE.

L'organisme compétent, de même que ses agents habilités, ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou des dommages éventuels subis par le titulaire du fait de l'attribution ou de l'utilisation du label écologique de l'UE.


In secondo luogo, la Corte esamina la normativa italiana che prevede la decadenza della concessione (e delle garanzie pecuniarie prestate per ottenerla) qualora il titolare della concessione stessa, ovvero l’amministratore di detto titolare, abbia proposto giochi non autorizzati incorrendo in un reato «suscettibile di far venir meno il rapporto fiduciario con l’Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato».

En second lieu, la Cour examine la réglementation italienne qui prévoit la déchéance de la concession (et des garanties pécuniaires pour l’obtenir) lorsque le titulaire ou l’administrateur de cette concession a proposé des jeux non autorisés, constituant des délits « susceptibles de porter atteinte aux relations de confiance avec l’administration des monopoles de l’État ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo sistema è suscettibile di determinare il mantenimento dello statu quo per una durata di tempo illimitata poiché, quando vengono a scadere le concessioni, ogni società attualmente titolare di una concessione potrà far valere, qualora lo desideri, il titolo preferenziale ad essa concesso per un nuovo periodo.

Ce système est susceptible de mener au maintien du statu quo pour une durée indéfinie car, au moment de l'expiration des concessions, chaque société actuellement titulaire d'une concession pourra se prévaloir, si elle le souhaite, de la préférence qui lui est accordée pour une nouvelle période.


Tale sistema può condurre al mantenimento a tempo indeterminato dello status quo, dato che, quando scadranno le concessioni prorogate, ogni società attualmente titolare di una concessione potrà, volendo, avvalersi della preferenza che le è stata concessa per un nuovo lungo periodo.

Ce système est susceptible de mener au maintien du statu quo pour une durée indéfinie car, au moment de l'expiration des concessions prorogées, chaque société actuellement titulaire d'une concession pourra se prévaloir, si elle le souhaite, de la préférence qui lui est accordée pour une nouvelle et longue période.


La concessione di licenze obbligatorie in virtù del presente regolamento deve pertanto essere subordinata alla previsione di condizioni chiare per il titolare della licenza per quanto riguarda gli atti coperti dalla licenza, l'identificazione dei prodotti farmaceutici fabbricati in virtù della licenza e i paesi verso i quali questi prodotti sono esportati.

L'octroi de licences obligatoires en vertu du présent règlement doit donc être lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.


La concessione di licenze obbligatorie in virtù di tale regolamento è subordinata a condizioni chiare per il titolare della licenza per quanto riguarda gli atti coperti dalla licenza, l’identificazione dei prodotti farmaceutici fabbricati in virtù della licenza e i paesi verso i quali questi prodotti sono esportati.

L'octroi de licences obligatoires en vertu du règlement est lié à des conditions claires pour le titulaire de la licence concernant les actes couverts par la licence, l'identification des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu de la licence et les pays vers lesquels ces produits seront exportés.


I reclami riguardano restrizioni alla fornitura di servizi di scommesse sportive nonché il requisito del possesso di una concessione o licenza dello Stato (anche se un fornitore è legittimamente titolare di una licenza in un altro Stato membro).

Les plaintes sont relatives à des restrictions imposées à la prestation de services de paris sportifs, ce qui inclut les obligations d’obtenir une concession ou une licence de l’État (même lorsqu’un prestataire est légalement titulaire d’une licence dans un autre État membre).


La concessione di licenze obbligatorie senza l’autorizzazione del titolare del brevetto può avvenire solo in determinate condizioni, al fine di tutelare gli interessi legittimi del titolare del brevetto.

La délivrance de licences obligatoires sans autorisation de son titulaire n’est possible que moyennant certaines conditions visant à protéger les intérêts légitimes du détenteur de brevet.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Titolare di una concessione di radiocomunicazione' ->

Date index: 2023-09-22
w