Nel paragrafo «Tolleranza» sono riportati tre difetti di aspetto tollerati che nel disciplinare in vigore vengono riportati nella tabella precedentemente eliminata («lievi lacerazioni della pellicola» e «assenza di un bulbillo senza lacerazione della pellicola»), oltre che nel vecchio regolamento (CE) n. 2288/97 per la categoria I, al quale il presente disciplinare fa riferimento («lesione cicatrizzata»).
Dans le paragraphe «Tolérance» sont mentionnés trois défauts d’aspect tolérés qui, dans le cahier des charges en vigueur, sont indiqués dans le tableau précédemment supprimé («Légères déchirure de la pellicule» et «Absence d’un caïeu sans déchirure de la pellicule») ainsi que dans l’ancien règlement (CE) no 2288/97 pour la catégorie I, auquel ce cahier des charges fait référence («Blessure cicatrisée»).