Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Totale delle catture » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cattura autorizzata [ TAC | totale delle catture ammesse | totale delle catture autorizzate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

catture totali | totale delle catture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capture totale | total des captures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cattura totale [ totale delle catture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capture totale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo totale delle borse di studio)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la protection des beaux-arts par la Confédération (Augmentation de la somme affectée aux bourses)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'8 novembre 2006 concernente l'adeguamento di ordinanze del Consiglio federale alla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 8 novembre 2006 portant adaptation d'ordonnances du Conseil fédéral à la révision totale de la procédure fédérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

volume totale dell'albero (1) | massa dendrometrica (2) | volume dendrometrico (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

volume total de l'arbre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso annuale di pescato | totale annuo di catture | TAC [Abbr.] | TAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux annuel de capture | total annuel de capture | TAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

totale ammissibile di catture | TAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

total admissible des captures | TAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo della qualità totale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de la qualité totale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4)“pesca diretta”: la pesca di una determinata specie o combinazione di specie se il totale delle catture di tale/tali specie rappresenta più del 50% del valore economico delle catture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(4)«pêche ciblée»: une pêche ciblant une espèce définie ou une combinaison d’espèces, la capture totale de cette ou ces espèces, lorsque cette pêche représente plus de 50 % de la valeur économique des captures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Favorire la creazione di una sorveglianza rappresentativa, per mezzo di osservatori a bordo, dei pescherecci comunitari di lunghezza superiore a 24 m dediti alla pesca d’altura le cui recenti catture accessorie di squali costituiscono oltre il 10%-15% (a seconda del tipo di pesca) del totale delle catture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Encourager la mise en place d'une surveillance représentative, par des observateurs embarqués à bord, des navires de pêche de plus de 24 m opérant en haute mer et dont les récentes prises accessoires de requins représentent plus de 10 à 15 % (suivant le type de pêcherie) du total des captures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Predisporre una copertura rappresentativa, per mezzo di osservatori a bordo, dei pescherecci comunitari di lunghezza superiore a 24 m le cui catture accessorie di squali costituiscono oltre il 10%-15% (a seconda del tipo di pesca) del totale delle catture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mettre en place une surveillance représentative, assurée par des observateurs embarqués à bord, des navires de pêche communautaires de plus de 24 m dont les récentes prises accessoires de requins représentent plus de 10 à 15 % (suivant le type de pêcherie) du total des captures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I pescherecci limitano le catture accessorie di scorfano nell'ambito di altre attività di pesca a un massimo dell'1 % del totale delle catture detenute a bordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

Les navires limitent leurs prises accessoires de sébastes dans les autres pêcheries à 1 % au maximum du total des captures détenues à bord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dal 1999, la flotta con reti a circuizione dell'UE nella regione è costituita da soli quattro pescherecci, che rappresentano circa il 2% del totale della flotta di pescherecci con reti a circuizione operante in queste acque, e le sue catture ammontano al 7% del totale delle catture con reti nell'area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

Depuis 1999, la flotte des senneurs à senne coulissante de l'UE dans cette région ne compte que quatre navires, ce qui représente environ 2 % de la flotte totale de senneurs active ici, et ses captures atteignent 7 % du total des captures de senne dans la zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

2. I pescherecci limitano le catture accessorie di scorfano nell'ambito di altre attività di pesca a un massimo dell'1% del totale delle catture detenute a bordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

2. Les navires limitent leurs prises accessoires de sébaste de l'Atlantique dans les autres pêcheries à 1 % au maximum du total des captures détenues à bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

1. Nelle regioni 1, 2, 3 e 4, se le catture di esemplari sotto taglia di sgombro, aringa o suro superano il 10% del quantitativo totale delle catture effettuate in una retata, il peschereccio cambia zona di pesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

1. En ce qui concerne les régions 1, 2, 3 et 4, lorsque la quantité de maquereau commun, de hareng commun ou de chinchard n'ayant pas la taille requise dépasse 10 % des captures totales d'un seul et même trait, le navire change de lieu de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

i rigetti devono formare oggetto di una stima trimestrale della distribuzione delle lunghezze quando rappresentano, su base annuale, più del 10 % in peso del totale delle catture o più del 15 % in quantità delle catture delle specie dei gruppi 1 e 2,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

les rejets doivent faire l'objet d'une estimation trimestrielle de leur distribution par taille lorsqu'ils représentent, sur une base annuelle, plus de 10 % du total des captures en poids ou plus de 15 % des captures en nombre pour les espèces des groupes 1 et 2,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-05]

11. raccomanda che le quote di rigetti siano incorporate nei TAC (totale delle catture consentite) e che tutti i rigetti sbarcati siano imputati nella quota; quando l'attività di pesca eccede la quota di catture, rischia di chiudere, allo stesso modo si propone che un eccesso di catture di piccoli pesci provochi la chiusura in tempo reale; bisognerebbe ridurre gradualmente tale quota al fine di incentivare ulteriormente una migliore selettività delle attrezzature;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

11. recommande que les quotas de prises accessoires soient pris en compte dans le total admissible des captures (TAC) et que toutes les prises accessoires débarquées soient imputées sur les quotas attribués, de telle sorte que lorsqu'une pêcherie dépasse son quota de prises accessoires, elle risque d'être fermée, de même qu'il est proposé qu'un excès de juvéniles dans les captures entraîne la fermeture en temps réel de la pêcherie; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Tabella .- Catture della flotta tonniera per la pesca a circuizione in Spagna e Francia che sommate danno il totale comunitario, totale delle catture mondiali delle flotte con per la pesca del tonno a circuizione e l’importanza relativa delle catture comunitarie rispetto alla media mondiale dal 1988 al 2001

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Tableau 1. - Captures de la flotte thonière de pêche à la senne en Espagne, en France, les deux chiffres formant le total communautaire, total des captures mondiales des flottes de pêche au thon à la senne et importance relative des captures communautaires par rapport aux captures mondiales de 1988 à 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Totale delle catture' ->

Date index: 2022-06-24