Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAD
CAT tool
CSCW
Computer-supported collaborative work
Lavoro collaborativo supportato da computer
Messa a punto del prodotto
Operazione a distanza assistita dal calcolatore
Presentazione assistita dal calcolatore
Progettazione assistita da calcolatore
Progettazione assistita dal calcolatore
Progettazione di un prodotto
Sistema per la traduzione assistita da computer
Strumento CAT
Strumento di traduzione assistita
TAC
Telemanipolazione assistita dal calcolatore
Traduzione assistita
Traduzione assistita dal calcolatore
Traduzione semiautomatica
Usare sistemi di traduzione assistita da computer

Traduction de «Traduzione assistita dal calcolatore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traduzione assistita (da calcolatore o computer) | traduzione assistita dal calcolatore | traduzione semiautomatica | TAC [Abbr.]

traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]


progettazione assistita dal calcolatore | CAD

conception assistée par ordinateur | CAO


presentazione assistita dal calcolatore

présentation assistée par ordinateur | PréAO | Préao | présentatique | présentique


lavoro collaborativo supportato da computer (1) | computer-supported collaborative work (2) | attività in collaborazione assistita dal calcolatore (3) [ CSCW ]

travail de groupe par ordinateur (1) | travail de groupe assisté par ordinateur(2) [ CSCW ]


CAT tool | sistema per la traduzione assistita da computer | strumento CAT | strumento di traduzione assistita

outil de traduction assistée par ordinateur | outil de TAO [Abbr.]


operazione a distanza assistita dal calcolatore | telemanipolazione assistita dal calcolatore

télémanipulation assistée par ordinateur


progettazione di un prodotto [ CAD | messa a punto del prodotto | progettazione assistita da calcolatore ]

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]


usare sistemi di traduzione assistita da computer

utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur | utiliser des traducticiels
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore, sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche sui gruppi.

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.


Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore (CAD), sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche su assemblaggi.

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.


Le tecniche informatizzate, in particolare la progettazione assistita da calcolatore (CAD), sono largamente utilizzate in tutto il processo tecnologico, dalla progettazione di massima e configurazione dei componenti e delle attrezzature, fino alla definizione dei metodi di fabbricazione, attraverso il calcolo della resistenza e le prove dinamiche su assemblaggi.

Les techniques s’appuyant sur l’informatique, en particulier la conception assistée par ordinateur, sont largement utilisées dans l’ensemble du processus d’ingénierie, depuis la conception et la configuration des composants et équipements jusqu’à la définition des méthodes de fabrication, en passant par le calcul de résistance et l’analyse dynamique des assemblages.


La progettazione assistita da calcolatore o altri metodi equivalenti sono usati per calcolare la superficie delle altre parti aggiunte oppure la superficie totale rivestita nell'impianto.

La conception assistée par ordinateur ou d'autres méthodes équivalentes sont utilisées pour le calcul de l'aire des autres parties ajoutées ou de l'aire totale traitée dans l'installation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I traduttori, in base a quella che sembra divenuta una pratica comune, possono decidere se utilizzare o meno strumenti informatici come la traduzione assistita da computer, gli strumenti di ricerca e il programma di riconoscimento vocale.

Il semble courant que les traducteurs décident eux-mêmes d’utiliser ou non la traduction assistée par ordinateur, les outils de recherche et les logiciels de reconnaissance vocale.


263. esorta il Consiglio, il Parlamento e la Commissione a utilizzare in maniera efficace ed efficiente le risorse interne ed esterne, come le banche dati, la traduzione assistita da computer, il telelavoro e l'outsourcing;

263. appelle le Conseil, le Parlement et la Commission à utiliser de manière efficace et efficiente les ressources internes et externes telles que les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l’externalisation;


264. esorta il Consiglio, il Parlamento e la Commissione a utilizzare in maniera efficace ed efficiente le risorse interne ed esterne, come le banche dati, la traduzione assistita da computer, il telelavoro e l'outsourcing ;

264. estime que le Conseil, le Parlement et la Commission devraient utiliser de manière efficace et efficiente les ressources internes et externes telles que les bases de données, la traduction assistée par ordinateur, le télétravail et l'externalisation;


3D003 "Software" di progettazione assistita da calcolatore (CAD) avente tutte le caratteristiche seguenti:

3D003 "Logiciel" de conception assistée par ordinateur (CAO) présentant toutes les caractéristiques suivantes:


e". software" di progettazione assistita da calcolatore (CAD) appositamente progettato per lo "sviluppo" di "sistemi di controllo attivo di volo", di comandi per sistemi di comando di volo elettrici o a fibre ottiche a più assi o "sistemi anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione" per elicotteri la cui "tecnologia" è specificata in 7E004.b, 7E004.c.1 o 7E004.c.2.

e". logiciel" de conception assistée par ordinateur (CAO) spécialement conçu pour le "développement" de "systèmes de commande active de vol", de commandes de vol électriques ou à fibres optiques à plusieurs axes ou de "systèmes anti-couple à commande par circulation ou systèmes de commande de direction à commande par circulation" pour hélicoptères, dont la "technologie" est visée aux alinéas 7E004.b., 7E004.c.1. ou 7E004.c.2.


In caso di interrogatorio la persona sospettata ha diritto di essere assistita da un difensore di fiducia, di avere assistenza legale gratuita qualora non disponga di mezzi sufficienti per pagarla e di avere la necessaria traduzione da e in una lingua da essa parlata e compresa, [...]".

Tout suspect interrogé a le droit d'être assisté d'un conseil de son choix, y compris celui de se voir attribuer d'office un défenseur, sans frais, s'il n'a pas les moyens de le rémunérer [...]».


w