Per quanto concerne la partecipazione della vittima nell'ambito di una procedura di riconoscimento delle sanzioni pena
li, ivi compreso il trasferimento dei detenuti, si pone la questione di sapere se sarebbe appropriato prevedere, a livello dell'Unione europea, l'informazione della vittima (sull'esistenza di una richiesta di riconoscimento e di trasferimento, nonché sul risultato della procedura), la sua consultazione od anche il suo consenso, eventualmente quale condizione del riconoscimento e del trasferimento dell'esecuzione (si veda l'articolo 13, paragrafo 2, lettera d) della decisione quadro del Consiglio, del 15 marzo 2001, relati
...[+++]va alla posizione della vittima nel procedimento penale [142]).En ce qui concerne la participation de la victime dans le cadre d'une procédure de reconnaissance de sanctions pé
nales, y compris du transfert de prisonniers, la question se pose de savoir s'il serait approprié de prévoir, au niveau de l'Union européenne, l'information de la victime (sur l'existence d'une demande de reconnaissance et de transfert ainsi que sur le résultat de la procédure), sa consultation ou même son accord, éventuellement comme condition de la reconnaissance et du transfert de l'exécution (voir article 13(2)d) de la décision-cadre du Conseil du 15 mars 2001 relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pén
...[+++]ales [142]).
