Dovrebbe essere attribuita la priorità al raggiungimento di un accordo in base alle proposte concernenti la liberalizzazione e l'ulteriore sviluppo dei mercati dell'energia, tenendo debitamente conto della necessità di soddisfare le esigenze dei consumatori e la trasparenza del mercato mediante strumenti normativi appropriati, ai fini del conseguimento dell'obiettivo della liberalizzazione del mercato in tali settori.
17. Il conviendrait de s'efforcer, en priorité, de parvenir à un accord sur la base des propositions qui concernent l'ouverture et la poursuite du développement des marchés de l'énergie, en tenant compte de l'exigence relative à la satisfaction des besoins des consommateurs et à la transparence du marché grâce à des instruments réglementaires appropriés, en vue de mettre en œuvre l'objectif d'ouverture du marché dans ces secteurs.
