Traduction de «Trasporto di viaggiatori per conto terzi » (Italien → Français) :

(a) il trasporto di merci per conto terzi o per conto proprio effettuato da autoveicoli o combinazioni di veicoli articolati destinati esclusivamente al trasporto di merci su strada e aventi un peso totale a pieno carico autorizzato pari a non meno di 3,5 tonnellate; "

(a) il trasporto di merci per conto terzi o per conto proprio effettuato da autoveicoli o combinazioni di veicoli articolati destinati esclusivamente al trasporto di merci su strada e aventi un peso totale a pieno carico autorizzato pari a non meno di 3,5 tonnellate; "

Tale disposizione stabilisce che le imprese che procedono alla raccolta o al trasporto dei rifiuti o provvedono allo smaltimento o al recupero dei rifiuti per conto terzi (commercianti o intermediari) e non dispongono di un'autorizzazione devono essere iscritte presso le competenti autorità.

Ne sono beneficiari le imprese di piccole e medie dimensioni (PMI) che esercitano attività di autotrasporto per conto terzi nei comparti del trasporto combinato, del trasporto stradale e in altre attività connesse al trasporto terrestre.

Dette difficoltà derivano in particolare dalla mancanza di armonizzazione di taluni regimi nazionali: trasferimenti imponibili, lavoro per conto terzi, talune prestazioni di trasporto e certi lavori su beni mobili materiali.

TRASPORTI AEREI DISLOCAZIONI NEL SETTORE DEI TRASPORTI AEREI - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO Al termine di un dibattito il Consiglio ha adottato la seguente risoluzione in merito alla dislocazione nel settore dei trasporti aerei: IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando che il Consiglio ha già sottolineato la necessità per l'industria dei trasporti aerei di raggiungere i livelli di redditività e produttività necessari per assicurare la propria validità sul piano economico e la competitività sul piano mondiale; considerando che il Consiglio, nella risoluzione 94/C 309/02 del 24 ottobre 1994 ha giudicato opportuno un esame sul rischio di incremento delle bandiere ombra e sul ricorso a risorse non comunitarie; considerando che le disposizi ...[+++]oni del regolamento 2407/92 relative alla locazione devono essere applicate in modo uniforme da ciascuno Stato membro; considerando che l'eventuale ricorso a risorse non comunitarie costituisce una ragione supplementare per giungere ad un complesso esauriente di norme tecniche comuni per preservare la sicurezza nel settore dell'aviazione civile; considerando che nello sviluppare la sua politica sociale la Comunità deve tener conto delle peculiarità del settore dei trasporti aerei, in particolare del problema degli effetti delle dislocazioni; considerando che il ricorso a risorse non comunitarie costituisce una possibilità di accesso al mercato interno per i paesi terzi, che va analizzato nell'ambito del fascicolo sulle relazioni con tali paesi; RILEVA che la Commissione intende effettuare uno studio sull'evoluzione della situazione sociale legata al contesto della liberalizzazione del trasporto aereo; INVITA la Commissione a presentargli con la massima celerità i risultati dello studio sulle conseguenze della liberalizzazione del trasporto aereo, e chiede che in questo contesto si tenga conto del problema del ricorso a risorse non comunitarie, menzionato nella risoluzione del Consiglio 94/C 309/02 del 24 ottobre 1994.