L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 4056/86 def
inisce i servizi di trasporto con navi da carico n
on regolari (tramps) come servizi di trasporto di merci alla rinfusa
o di «break-bulk», mediante una nave totalmente o parzialmente noleggiata ad uno o più caricatori sulla base di un noleggio a viaggio o a tempo o di qualsiasi altro tipo di contratto, su linee non regolari o non pubblicate allorché le tariff
...[+++]e di nolo siano liberamente negoziate caso per caso conformemente alle condizioni dell'offerta e della domanda.
L'article 1, paragraphe 3, point a), du règlement (CEE) no 4056/86 a défini les services de tramp comme étant le transport de marchandises en vrac ou de marchandises en vrac placées dans un emballage (break bulk) dans un navire affrété en tout ou en partie par un ou plusieurs chargeurs sur la base d'un affrètement au voyage ou à temps ou de toute autre forme de contrat pour des dessertes non régulières ou non annoncées, et dont les taux de fret sont librement négociés au cas par cas conformément aux conditions de l'offre et de la demande.
