Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Trattamento automatico dei dati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elaborazione automatica dei dati | trattamento automatico dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

datamation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico di trattamento individuale dei dati | tecnica di trattamento individuale dei dati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en informatique, traitement des données | technicienne en informatique, traitement des données

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 31 agosto 1992 sul sistema per il trattamento provvisorio dei dati relativi alla protezione dello Stato | Ordinanza ISIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 31 août 1992 sur le système provisoire de traitement des données relatives à la protection de l'Etat | Ordonnance ISIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento dei dati personali | trattamento dei dati | trattamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de données personnelles | traitement de données | traitement | traitement de données à caractère personnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elaboratore(per il trattamento di)testi | sistema per il trattamento automatico dei testi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine de traitement de texte | système de traitement de texte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement de l'information

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EAD | elaborazione automatica di dati | trattamento automatizzato dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement automatique de données | TAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[66] Come stabilito nelle direttive comunitarie sulla protezione dei dati, nella convenzione del Consiglio d'Europa sui diritti dell'uomo e nella convenzione n. 108 del Consiglio d'Europa per la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento automatico dei dati personali e il diritto nazionale in materia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[66] Tel que précisé dans les directives communautaires relatives à la protection des données, la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la Convention du Conseil de l'Europe n°108 pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel et la législation nationale correspondante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) qualsiasi dispositivo o gruppo di dispositivi interconnessi o collegati, uno o più dei quali eseguono, in base ad un programma, un trattamento automatico di dati elettronici e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

(b) tout dispositif isolé ou tout ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

a) «sistema di informazione»: un’apparecchiatura o gruppo di apparecchiature interconnesse o collegate, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati da tale apparecchiatura o gruppo di apparecchiature, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

a) «système d’information»: un dispositif isolé ou un ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d’un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ce dispositif ou cet ensemble de dispositifs en vue du fonctionnement, de l’utilisation, de la protection et de la maintenance de celui-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-11]

Il GEPD rileva che la proposta esclude esplicitamente che le unità d'informazione sui passeggeri e le autorità competenti degli Stati membri intraprendano azioni di contrasto soltanto sulla base del trattamento automatico dei dati PNR o a motivo dell'origine razziale o etnica di un cittadino, delle sue convinzioni religiose o filosofiche, delle sue opinioni politiche o del suo orientamento sessuale (42).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Le CEPD note que la proposition prévoit expressément que les unités de renseignements passagers et les autorités compétentes des États membres s'abstiennent de toute action répressive sur la seule base du traitement automatisé des données PNR ou en raison de la race ou de l'origine ethnique de la personne, de ses convictions religieuses ou philosophiques, de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle (42).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le decisioni basate unicamente sul trattamento automatico di dati dovrebbero essere soggette a condizioni e salvaguardie molto rigide allorquando producono effetti giuridici nei confronti di una persona oppure comportano per questa significative conseguenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé de données devraient être soumises à des conditions et des mesures de protection très strictes lorsqu'elles produisent des effets à l'égard d'une personne ou lorsqu'elles affectent considérablement une personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il GEPD — pur riconoscendo che questi sistemi potrebbero essere necessari in certi casi per aumentare l'efficacia delle attività di applicazione della legge — osserva che le decisioni basate unicamente sul trattamento automatico di dati dovrebbero essere soggette a condizioni e salvaguardie molto rigide allorquando producono effetti giuridici nei confronti di una persona oppure comportano per questa significative conseguenze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Le CEPD — tout en reconnaissant que ces systèmes peuvent s'avérer nécessaires dans certains cas, pour rendre les activités en matière de répression plus efficaces — note que les décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé de données devraient être soumises à des conditions et des mesures de protection très strictes lorsqu'elles produisent des effets juridiques à l'égard d'une personne ou lorsqu'elles affectent considérablement une personne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In effetti, l'esperienza pratica dimostra che le autorità incaricate dell'applicazione della legge fanno un uso sempre crescente del trattamento automatico di dati al fine di valutare determinati aspetti personali degli individui, in particolare per valutarne l'affidabilità e la condotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

En fait, dans la pratique, l'expérience montre que les services répressifs utilisent de plus en plus le traitement automatisé des données afin d'évaluer certains aspects personnels, en particulier pour apprécier la fiabilité et le comportement des personnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

per «sistema di informazione» s’intende qualsiasi apparecchiatura o gruppo di apparecchi interconnessi o collegati, uno o più dei quali svolge un trattamento automatico di dati informatici secondo un programma, nonché i dati informatici immagazzinati, trattati, estratti o trasmessi dagli stessi ai fini della loro gestione, uso, protezione e manutenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

«système d’information»: tout dispositif isolé ou groupe de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, conformément à un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ces derniers en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]

Sistema informatico: qualsiasi dispositivo o sistema di dispositivi interconnessi o collegati, dei quali uno o più di uno opera il trattamento automatico di dati secondo un programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

Système informatique: tout dispositif isolé ou ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : ordinanza isis elaboratoretesti elaborazione automatica dei dati elaborazione automatica di dati elaborazione dei dati elaborazione delle informazioni trasferimento delle informazioni su elaboratore trattamento trattamento automatico dei dati trattamento automatico dell'informazione trattamento automatizzato dei dati trattamento dei dati trattamento dei dati personali trattamento delle immagini trattamento elettronico dei dati trattamento elettronico del calcolatore Trattamento automatico dei dati

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattamento automatico dei dati' ->

Date index: 2024-04-22