Accordo del 25 agosto 2005 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alla partecipazione della Svizzera al finanziamento dei lavori di realizzazione della prima fase del ramo est della linea ad alta velocità Reno-Rodano

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 25 août 2005 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au cofinancement par la Suisse des travaux de réalisation de la première phase de la branche Est de la ligne à grande vitesse Rhin-Rhône

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alla riunione del 23 aprile 2015 il Consiglio europeo ha deciso, tra l'altro, di rafforzare la solidarietà e la responsabilità interne e si è impegnato in particolare ad accrescere gli aiuti d'urgenza agli Stati membri in prima linea e a considerare opzioni per l'organizzazione di una ricollocazione di emergenza fra tutti gli Stati membri su base volontaria, nonché a inviare squadre dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) negli Stati membri in prima linea ai fini di un esame congiunto delle domande d'asilo, anche riguardo alla registrazione e al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Lors de sa réunion du 23 avril 2015, le Conseil européen a notamment décidé de renforcer la solidarité et la responsabilité internes, en s'engageant en particulier à accroître l'aide d'urgence destinée aux États membres qui se trouvent en première ligne et à examiner les possibilités d'organiser une répartition d'urgence entre tous les États membres sur une base volontaire, ainsi qu'à déployer, dans les États membres qui se trouvent en première ligne, des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) chargées d'assurer un traitement conjoint ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le autorità amministrative e giurisdizionali degli Stati membri, e i rispettivi organismi per la promozione della parità di trattamento, sono ormai in prima linea per garantire sistematicamente a tutti una piena e fattiva protezione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les autorités administratives et judiciaires des États membres, ainsi que les organismes nationaux de promotion de l’égalité, sont désormais en première ligne pour assurer de manière systématique la pleine protection de tous sur le terrain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

la valutazione dello stato di salute e trattamento medico prima della partenza, la fornitura di materiale prima della partenza, la predisposizione di informazioni e misure di integrazione e delle modalità di viaggio prima della partenza, inclusi i servizi di assistenza medica;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

l’établissement d’un bilan de santé et l’administration d’un traitement médical avant le départ, la fourniture d’apports matériels avant le départ et la mise en place de mesures d’information et d’intégration et l’organisation du voyage avant le départ, y compris la fourniture de services d’escorte médicale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Si tratta di un aspetto molto importante, dal momento che l’Europa è chiamata a schierarsi in prima linea per quanto riguarda il trattamento equo di tutti i paesi nell’ambito del dialogo sui diritti dell’uomo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Cet aspect est vital, car l’Europe doit être en première ligne en ce qui concerne l’égalité de traitement entre tous les pays dans le domaine du dialogue en matière de droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«verifica in seconda linea»: una verifica supplementare che può essere effettuata in un luogo specifico, diverso da quello in cui sono effettuate le verifiche su tutte le persone (prima linea);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

«vérification de deuxième ligne», une vérification supplémentaire pouvant être effectuée en un lieu spécial à l'écart de celui où toutes les personnes sont soumises à des vérifications (première ligne);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Di recente la situazione è molto migliorata per quanto riguarda gli antiretrovirali di prima linea per il trattamento dell’HIV/AIDS e ora dovrebbe essere prestata particolare attenzione, come sottolineato dall’onorevole parlamentare, al trattamento di seconda linea dell’HIV/AIDS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

La situation s’est beaucoup améliorée récemment en ce qui concerne les antirétroviraux de première ligne pour le traitement du VIH/sida et il convient à présent d’accorder une attention particulière, comme l’ont souligné les honorables parlementaires, aux traitements de seconde ligne du VIH/sida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

P. considerando che il sistema UE dei prezzi a scaglioni include unicamente prodotti per i quali esistono medicinali generici equivalenti; considerando che la resistenza ai farmaci di prima linea è in aumento, il che implica che presto sarà necessario un trattamento di seconda linea, per il quale non esistono ancora medicinali generici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

P. considérant que le système communautaire de prix échelonnés ne couvre que les produits pour lesquels il existe des équivalents génériques; que la résistance aux médicaments de première intention augmente, de sorte qu'il sera bientôt nécessaire d'avoir recours à des traitements de seconde intention, pour lesquels les médicaments génériques ne sont pas encore dans la course,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Inoltre – molto importante dal punto di vista dei movimenti autonomisti e regionalisti come quello che noi rappresentiamo in questo Parlamento, la Lega Nord – viene giustamente sottolineata la necessità di aver attenzione al trattamento riservato alle popolazioni e alle lingue minoritarie, fra cui naturalmente, in prima linea, le lingue autoctone, anche nell’ambito dell’Europa allargata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

À un niveau extrêmement important du point de vue de l’indépendance et des mouvements régionalistes tels que la Lega Nord, que je représente au sein de cette Assemblée, le rapport souligne en outre à très juste titre la nécessité de vigilance en ce qui concerne le traitement réservé aux populations et aux langues minoritaires, y compris notamment les langues autochtones, dans l’Europe élargie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

(2) Il regolamento (CE) n. 194/97 disponeva che i tenori massimi ammissibili stabiliti per frutti a guscio e frutta secca destinati ad essere sottoposti a cernita o ad altro trattamento fisico prima del consumo umano o dell'impiego come ingredienti di prodotti alimentari, dovessero essere riesaminati entro il 1o luglio 2001 alla luce dei progressi delle conoscenze scientifiche e tecnologiche, segnatamente per quanto riguarda l'efficacia dei metodi di cernita o di altro trattamento fisico intesi a ridurre il tenore di aflatossine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(2) D'après le règlement (CE) n° 194/97, les teneurs maximales fixées pour les fruits à coque et les fruits séchés destinés à un tri ou à un autre traitement physique avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédient dans les denrées alimentaires, devaient être reconsidérées avant le 1er juillet 2001, en fonction des progrès des connaissances scientifiques et technologiques, notamment en ce qui concerne l'efficacité des méthodes de tri ou d'autres traitements physiques visant à abaisser la teneur en aflatoxines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Lo stesso vale per le tecnologie di prima linea (conservazione dell'acqua potabile, trattamento dei rifiuti, ecc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

La même démarche vaut pour les technologies de première ligne (préservation de l'eau potable, traitement des déchets, etc.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

D'autres ont cherché : avanti di prima linea lavoratore di prima linea prima linea di difesa servizio di prima linea trattamento di prima linea verifica in prima linea Trattamento di prima linea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattamento di prima linea' ->

Date index: 2021-06-15